Bible Segond 21
Psaumes 145:13
13Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans toutes les générations.
Psaumes 145:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.
- Bible du Semeur (BDS)Ton règne s’étend sur tous les temps, et ta seigneurie |dure d’âge en âge. L’Eternel est fiable |en tout ce qu’il dit, il est plein d’amour |dans tout ce qu’il fait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ton règne est un règne de tous les siècles,Et ta domination subsiste dans tous les âges.
- Bible Darby (DBY)Ton royaume est un royaume de tous les siècles, et ta domination est de toutes les générations.
Contexte de Psaumes 145:13
11ils diront la gloire de ton règne, ils proclameront ta puissance, 12pour faire connaître aux hommes ta puissance et la splendeur glorieuse de ton règne. Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans toutes les générations. 14L’Eternel soutient tous ceux qui tombent, il redresse tous ceux qui sont courbés. 15Tous regardent avec espoir vers toi, et tu leur donnes la nourriture au moment voulu.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:13 mot à mot
מַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃ נֶאֱמָן יְהוָה בְּכָל־דְּבָרָיו וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:13
- Psaumes 146:10L’Eternel règne éternellement. Il est ton Dieu, Sion, de génération en génération! Louez l’Eternel!
- Ésaïe 9:7Le Seigneur envoie une parole contre Jacob, et elle tombe sur Israël.
- Daniel 2:44»A l’époque de ces rois, le Dieu du ciel fera surgir un royaume qui ne sera jamais détruit et qui ne passera pas sous la domination d'un autre peuple; il pulvérisera tous ces royaumes-là et y mettra fin, tandis que lui-même subsistera éternellement.
- Daniel 7:14On lui a donné la domination, la gloire et le règne, et tous les peuples, les nations et les hommes de toute langue l’ont servi. Sa domination est une domination éternelle qui ne cessera pas et son royaume ne sera jamais détruit.
- 1 Timothée 1:17Au roi des siècles, au Dieu immortel, invisible et seul [sage] soient honneur et gloire aux siècles des siècles! Amen!
- Apocalypse 11:15Le septième ange sonna de la trompette et des voix fortes retentirent dans le ciel. Elles disaient: «Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Messie, et il régnera aux siècles des siècles.»
- 1 Corinthiens 15:21En effet, puisque la mort est venue à travers un homme, c'est aussi à travers un homme qu'est venue la résurrection des morts.
Commentaires sur Psaumes 145:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Ton royaume est un royaume éternel - Voir Psaume 10:16, note ; Daniel 4:34, note. Le sens est que le règne de Dieu durera toujours et à jamais. Il ne passera jamais comme les autres dominations ; il ne changera pas comme les dynasties chez les peuples ; il ne sera pas renversé comme elles le sont ; ses grands principes resteront fermes pour toujours et à jamais. Comparez les notes au Psaume 72:17.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-21Toutes les œuvres de Dieu révèlent Sa grandeur. Il satisfait le désir de chaque être vivant, à l'exception des hommes qui ne sont jamais dans le contentement. Il accorde le bien à tous, particulièrement à Son peuple. Beaucoup d'enfants de Dieu, prêts à sombrer dans le péché, au bord du désespoir, ont pu goûter Sa bonté, car ils ont été préservés dans leurs chutes et ont rapidement reçu Sa grâce et Son réconfort. Si tous ceux qui sont chargés par le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Ces versets constituent une description du royaume du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires