Bible Segond 21
Marc 1:25
25Jésus le menaça en disant: «Tais-toi et sors de cet homme.»
Marc 1:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus le menaça, disant : Tais-toi, et sors de cet homme.
- Bible du Semeur (BDS)Mais, d’un ton sévère, Jésus lui ordonna : Tais-toi, et sors de cet homme !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus le menaça, disant: Tais-toi, et sors de cet homme.
- Bible Darby (DBY)Et Jésus le tança, disant : Tais-toi, et sors de lui.
Contexte de Marc 1:25
23Il y avait dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur. Il s'écria: 24«[Ah!] Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth? Es-tu venu pour nous perdre? Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.» Jésus le menaça en disant: «Tais-toi et sors de cet homme.» 26L'esprit impur sortit de cet homme en le secouant violemment et en poussant un grand cri. 27Tous furent si effrayés qu'ils se demandaient les uns aux autres: «Qu'est-ce que ceci? Quel est ce nouvel enseignement? Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!»
Lire Marc 1 en entierMarc 1:25 mot à mot
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 1:25
- Marc 1:34Il guérit beaucoup de personnes qui souffraient de diverses maladies; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils le connaissaient.
- Marc 3:11Les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui et s'écriaient: «Tu es le Fils de Dieu.»
- Marc 9:25Voyant accourir la foule, Jésus menaça l'esprit impur en lui disant: «Esprit muet et sourd, je te l'ordonne, sors de cet enfant et n'y rentre plus.»
- Psaumes 50:16Dieu dit au méchant: «Quoi donc! Tu énumères mes prescriptions et tu as mon alliance à la bouche,
- Luc 4:35Jésus le menaça en disant: «Tais-toi et sors de cet homme.» Le démon jeta l'homme au milieu de l'assemblée et sortit de lui sans lui faire aucun mal.
- Actes 16:17Elle s’est mise à nous suivre, Paul et nous, en criant: «Ces hommes sont les serviteurs du Dieu très-haut et ils nous annoncent le chemin du salut.»
Commentaires sur Marc 1:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Et Jésus le réprimanda - Un esprit de cette trempe ne cédera que devant la puissance souveraine du Fils de Dieu. Toutes les veilles, tous les jeûnes et toutes les mortifications, considérés en eux-mêmes, ne feront que peu ou pas de bien. L'impureté, de quelque nature qu'elle soit, ne cédera que devant la réprimande de Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-28Versets 21-28 Voir aussi Luc 4:31-37. Marc 1:21 Et ils allèrent à Capharnaüm - Pour la situation de Capharnaüm, voir les notes de Matthieu 4:13. Tout de suite - Immédiatement. Le sabbat suivant. La synagogue - Voir les notes de Matthieu 4:23. Et il enseignait - Dans la synagogue, l'ancien qui présidait, après avoir lu les Écritures, invitait quiconque voulait s'adresser au peuple, Actes 13:15. Bien que notre Sauveur n'ait pas été un "prêtre" de l'ordre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-28Le diable est un esprit impur, ayant perdu toute l’innocence de sa nature initiale, s’opposant directement à l'Esprit de Dieu, et cherchant par tous les moyens à souiller les hommes. Beaucoup de personnes dans nos assemblées suivent « tranquillement » l’enseignement dispensé par les prédicateurs. Mais si le Seigneur se présentait, par le biais de fidèles serviteurs, « armés » de la sainte doctrine, et de Son Esprit convainquant, ces mêmes personnes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Jésus n'a pas besoin de crier ou de prononcer des formules magiques. Il parle simplement avec l'autorité du Fils de Dieu (1.1), et l'esprit mauvais obéit. • Jésus ordonne à l'esprit mauvais de ne pas le faire connaître, ce qui est un exemple typique de ce que les théologiens ont appelé le "secret messianique". Cette expression sert à décrire les nombreux passages où, dans l'évangile de Marc, Jésus commande aux hommes et aux démons de ne pas révéler son…Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 1:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 1
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires