Bible Segond 21
2 Chroniques 6:35
35écoute du haut du ciel leurs prières et leurs supplications et fais-leur droit!
2 Chroniques 6:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit !
- Bible du Semeur (BDS)daigne écouter depuis le ciel leurs prières et leurs supplications et défendre leur cause !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)exauce des cieux leurs prières et leurs supplications et fais-leur droit!
- Bible Darby (DBY)alors, écoute des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.
Contexte de 2 Chroniques 6:35
33écoute-le du haut du ciel, de l’endroit où tu résides, et accorde-lui tout ce qu'il te demandera! Ainsi, tous les peuples de la terre connaîtront ton nom et te craindront comme le fait Israël, ton peuple, et ils sauront que ton nom est associé à cette maison que j'ai construite. 34»Admettons que ton peuple sorte pour combattre son ennemi en suivant tes directives. S'ils t'adressent alors des prières, les regards tournés vers cette ville, celle que tu as choisie, et vers la maison que j'ai construite en l’honneur de ton nom, écoute du haut du ciel leurs prières et leurs supplications et fais-leur droit! 36»Admettons qu’ils pèchent contre toi – puisqu’il n'y a aucun homme qui ne commette pas de péché – et que tu sois irrité contre eux au point de les livrer à l'ennemi qui les déportera dans un autre pays, lointain ou proche. 37S'ils se mettent alors à réfléchir dans le pays où ils seront exilés, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de leur déportation, en disant: ‘Nous avons péché, nous avons commis l’injustice, nous avons fait le mal’,
Lire 2 Chroniques 6 en entier2 Chroniques 6:35 mot à mot
וְשָׁמַעְתָּ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם אֶת־תְּפִלָּתָ֖ם וְאֶת־תְּחִנָּתָ֑ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 6:35
- Daniel 9:17»Maintenant donc, notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur et fais briller ton visage au-dessus de ton sanctuaire dévasté, pour l'amour du Seigneur!
- Ésaïe 37:21Alors Esaïe, fils d'Amots, fit dire à Ezéchias: «Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'ai entendu la prière que tu m'as adressée au sujet de Sanchérib, le roi d'Assyrie.
- Psaumes 9:3Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, je chanterai ton nom, Dieu très-haut.
- Jérémie 5:28Ils s'engraissent, ils sont gros. Ils dépassent toute mesure dans le mal. Ils n’exercent pas le droit, le droit de l'orphelin, et ils prospèrent; ils ne font pas justice aux plus pauvres.
Commentaires sur 2 Chroniques 6:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-39Versets 1-39 Comparez Rois (références marginales). Comparez Rois (références marginales).Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-35Sixième demande : Salomon implore Dieu d’entendre les prières de son peuple, surtout lorsque celui-ci part au combat contre ses ennemis sous les ordres de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 6:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 6
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires