Parole de Vie 2017
2 Chroniques 6:35
35Alors toi, Seigneur, du haut du ciel, écoute-les quand ils te prient et te supplient. Fais triompher leur cause !
2 Chroniques 6:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit !
- Bible Segond 21 (S21)écoute du haut du ciel leurs prières et leurs supplications et fais-leur droit!
- Bible du Semeur (BDS)daigne écouter depuis le ciel leurs prières et leurs supplications et défendre leur cause !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)exauce des cieux leurs prières et leurs supplications et fais-leur droit!
Contexte de 2 Chroniques 6:35
33Alors, toi, Seigneur, du haut du ciel où tu habites, écoute la prière de cet étranger et donne-lui ce qu’il demande. De cette façon, tous les peuples de la terre te connaîtront. Ils apprendront à te respecter comme Israël, ton peuple, te respecte. Ils sauront que ce temple que j’ai construit, c’est à toi qu’il est consacré. 34« Les Israélites partiront à la guerre contre leurs ennemis, là où tu les auras envoyés. Ils te prieront peut-être en direction de la ville que tu as choisie et vers ce temple que j’ai bâti pour toi. Alors toi, Seigneur, du haut du ciel, écoute-les quand ils te prient et te supplient. Fais triompher leur cause ! 36Il leur arrivera de te désobéir, car tous les humains désobéissent. Et toi, tu seras en colère contre eux et tu les livreras à leurs ennemis. Ceux-ci les feront prisonniers et les déporteront dans leurs pays, proches ou éloignés. 37Mais ensuite, dans le pays où ils seront prisonniers, ils réfléchiront peut-être. Ils te supplieront en disant : “Nous avons désobéi, nous avons péché, nous sommes coupables !”
Lire 2 Chroniques 6 en entier2 Chroniques 6:35 mot à mot
וְשָׁמַעְתָּ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם אֶת־תְּפִלָּתָ֖ם וְאֶת־תְּחִנָּתָ֑ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 6:35
- Daniel 9:17Maintenant donc, Seigneur notre Dieu, écoute la prière et les demandes que je t’adresse en te suppliant. À cause de toi-même, Seigneur, regarde avec bonté ton lieu saint qui est détruit.
- Ésaïe 37:21Alors Ésaïe, fils d’Amots, a envoyé ce message à Ézékias : « Voici ce que le Seigneur, Dieu d’Israël, répond à la prière que tu lui as faite au sujet de Sennakérib, roi d’Assyrie.
- Psaumes 9:3Je veux danser de joie à cause de toi et chanter ton nom, Dieu très-haut !
- Jérémie 5:28gros et gras. En faisant le mal, ils dépassent toute limite. Ils ne rendent pas la justice, ils ne défendent pas les droits des orphelins, sinon, ceux-ci pourraient s’en sortir. Ils ne prennent pas en main la cause des pauvres.
Commentaires sur 2 Chroniques 6:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-39Versets 1-39 Comparez Rois (références marginales). Comparez Rois (références marginales).Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-35Sixième demande : Salomon implore Dieu d’entendre les prières de son peuple, surtout lorsque celui-ci part au combat contre ses ennemis sous les ordres de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 6:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 6
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires