Revised Literal Translation
Matthew 25:8-13
8AndG1161 the foolishG3474 saidG3004 unto the wiseG5429, GiveG1325 usG1473 ofG1537 yourG4771 oilG3588G1637; forG3754 ourG1473 lampsG3588G2985 are gone outG4570.
9ButG1161 the wiseG5429 answeredG611, sayingG3004, Not so; lestG3379 there beG714 notG3756 enoughG714 for usG1473 andG2532 youG4771: butG1161 go yeG4198 ratherG3123 toG4314 them that sellG4453, andG2532 buyG59 for yourselvesG1438.
10AndG1161 whileG565 theyG846 wentG565 to buyG59, the bridegroomG3588G3566 cameG2064; andG2532 they that were readyG2092 went inG1525 withG3326 himG846 toG1519 the marriageG3588G1062: andG2532 the doorG3588G2374 was shutG2808.
11AfterwardG5305 cameG2064 alsoG2532 theG3933 otherG3062 virginsG3933, sayingG3004, LordG2962, LordG2962, openG455 to usG1473.
12ButG1161 he answeredG611 and saidG3004, VerilyG281 I sayG3004 unto youG4771, I knowG1492 youG4771 notG3756.
13WatchG1127 thereforeG3767, forG3754 ye knowG1492 neitherG3756 the dayG3588G2250 norG3761 the hourG3588G5610 whereinG1722 the SonG3588G5207 of manG3588G444 comethG2064.
Commentaries on Matthew 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries