Revised Literal Translation
Matthew 25:1-6
1ThenG5119 shall the kingdomG3588G932 of heavenG3588G3772 be likenedG3666 untoG3933 tenG1176 virginsG3933, whichG3748 tookG2983 theirG846 lampsG3588G2985, and wentG1831 forthG1519 to meetG529 the bridegroomG3588G3566.
2AndG1161 fiveG4002 ofG1537 themG846 wereG1510 wiseG5429, andG2532 fiveG4002 were foolishG3474.
3They thatG3748 were foolishG3474 tookG2983 theirG1438 lampsG3588G2985, and tookG2983 noG3756 oilG1637 withG3326 themG1438:
4ButG1161 the wiseG5429 tookG2983 oilG1637 inG1722 theirG846 vesselsG3588G30 withG3326 theirG846 lampsG3588G2985.
5WhileG1161 the bridegroomG3588G3566 tarriedG5549, theyG3573 allG3956 slumberedG3573 andG2532 sleptG2518.
6AndG1161 at midnightG3319G3571 there wasG1096 a cryG2906 madeG1096, BeholdG3708, the bridegroomG3588G3566 comethG2064; go yeG1831 outG1519 to meetG529 himG846.
Commentaries on Matthew 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries