Revised Literal Translation
Matthew 21:28-31
ButG1161 whatG5101 thinkG1380 yeG4771? AG444 certain manG444 hadG2192 twoG1417 sonsG5043; andG2532 he cameG4334 to the firstG4413, and saidG3004, SonG5043, goG5217 workG2038 to dayG4594 inG1722 myG1473 vineyardG3588G290. 29He answeredG3588G611 and saidG3004, I willG2309 notG3756: butG1161 afterwardG5305 he repentedG3338, and wentG565. 30AndG2532 he cameG4334 to the secondG1208, and saidG3004 likewiseG5615. AndG1161 he answeredG611 and saidG3004, IG1473 go, sirG2962: andG2532 wentG565 notG3756. 31WhetherG5101 ofG1537 them twainG1417 didG4160 the willG3588G2307 ofG3588G3962 his fatherG3588G3962? They sayG3004 unto himG846, The firstG4413. JesusG3588G2424 saithG3004 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG4771, ThatG3754 the publicansG3588G5057 andG2532 the harlotsG3588G4204 goG4254 intoG1519 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316 beforeG4254 youG4771.
Commentaries on Matthew 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries