Revised Literal Translation
Matthew 11:21-24
21WoeG3759 unto theeG4771, ChorazinG5523! woeG3759 unto theeG4771, BethsaidaG966! forG3754 ifG1487 the mighty worksG3588G1411, which were doneG3588G1096 inG1722 youG4771, had been doneG1096 inG1722 TyreG5184 andG2532 SidonG4605, theyG3340 would haveG302 repentedG3340 long agoG3819 inG1722 sackclothG4526 andG2532 ashesG4700.
22ButG4133 I sayG3004 unto youG4771, It shall beG1510 more tolerableG414 for TyreG5184 andG2532 SidonG4605 atG1722 the dayG2250 of judgmentG2920, thanG2228 for youG4771.
23AndG2532 thouG4771, CapernaumG2584, which art exaltedG5312 untoG2193 heavenG3588G3772, shalt be brought downG2601 toG2193 hellG86: forG3754 ifG1487 the mighty worksG3588G1411, which have been doneG1096 inG1722 theeG4771, had been doneG1096 inG1722 SodomG4670, itG3306 would haveG302 remainedG3306 untilG3360 this dayG4594.
24ButG4133 I sayG3004 unto youG4771, ThatG3754 it shall beG1510 more tolerableG414 for the landG1093 of SodomG4670 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920, thanG2228 for theeG4771.
Commentaries on Matthew 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries