Revised Literal Translation
Luke 14:1-6
1AndG2532 it came to passG1096, as heG846 wentG2064 intoG1519 the houseG3624 of oneG5100 of the chiefG3588G758 PhariseesG3588G5330 to eatG5315 breadG740 on the sabbath dayG4521, thatG2532 theyG846 watchedG3906 himG846.
2AndG2532, beholdG3708, there wasG1510 a certainG5100 manG444 beforeG1715 himG846 which had the dropsyG5203.
3AndG2532 JesusG3588G2424 answeringG611 spakeG3004 untoG4314 the lawyersG3544 andG2532 PhariseesG5330, sayingG3004, Is it lawfulG1832 to healG2323 on the sabbath dayG3588G4521?
4AndG1161 they held their peaceG2270. AndG2532 he tookG1949 him, and healedG2390 himG846, andG2532 let him goG630;
5AndG2532 answeredG611 themG846, sayingG3004, WhichG5101 of youG4771 shall haveG1706 a donkeyG3688 orG2228 an oxG1016 fallenG1706 intoG1519 a pitG5421, andG2532 will notG3756 straightwayG2112 pullG385 himG846 outG385 onG1722 the sabbathG3588G4521 dayG3588G2250?
6AndG2532 they couldG2480 notG3756 answerG470 himG846 againG470 toG4314 these thingsG3778.
Commentaries on Luke 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries