Revised Literal Translation
John 20:14-16
14AndG2532 when she hadG3004 thusG3778 saidG3004, she turned herselfG4762 backG3694, andG2532 sawG2334 JesusG3588G2424 standingG2476, andG2532 knewG1492 notG3756 thatG3754 it wasG1510 JesusG3588G2424.
15JesusG3588G2424 saithG3004 unto herG846, WomanG1135, whyG5101 weepest thouG2799? whomG5101 seekest thouG2212? SheG1565, supposingG1380 himG3588 to beG1510 the gardenerG2780, saithG3004 unto himG846, SirG2962, ifG1487 thouG4771 have borneG941 himG846 henceG941, tellG3004 meG1473 whereG4226 thou hast laidG5087 himG846, and IG2504 will takeG142 himG846 awayG142.
16JesusG3588G2424 saithG3004 unto herG846, MaryG3137. She turned herselfG4762, and saithG3004 unto himG846, RabboniG4462; whichG3739 is to sayG3004, MasterG1320.
Commentaries on John 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries