Revised Literal Translation
Acts 20:3-7
3AndG5037 there abodeG4160 threeG5140 monthsG3376. And whenG5259 the JewsG3588G2453 laid waitG1096G1917 for himG846, as he was aboutG3195 to sailG321 intoG1519 SyriaG3588G4947, he purposedG1096G1106 to returnG3588G5290 throughG1223 MacedoniaG3109.
4AndG1161 there accompaniedG4902 himG846 intoG891 AsiaG3588G773 SopaterG4986 of BereaG961; andG1161 of the ThessaloniansG2331, AristarchusG708 andG2532 SecundusG4580; andG2532 GaiusG1050 of DerbeG1190, andG2532 TimothyG5095; andG1161 of AsiaG774, TychicusG5190 andG2532 TrophimusG5161.
5TheseG3778 going beforeG4281 tarriedG3306 for usG1473 atG1722 TroasG5174.
6AndG1161 weG1473 sailed awayG1602 fromG575 PhilippiG5375 afterG3326 the daysG3588G2250 of unleavened breadG106, andG2532 cameG2064 untoG4314 themG846 toG1519 TroasG3588G5174 inG891 fiveG4002 daysG2250; whereG3757 we abodeG1304 sevenG2033 daysG2250.
7AndG1722 uponG1161 the firstG1520 day of the weekG3588G4521, whenG4863 the disciplesG3588G3101 came togetherG4863 to breakG2806 breadG740, PaulG3588G3972 preachedG1256 unto themG846, readyG3195 to departG1826 on the morrowG1887; andG5037 continuedG3905 his speechG3588G3056 untilG3360 midnightG3317.
Commentaries on Acts 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries