Revised Literal Translation
Revelation 15:2
2And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
Revelation 15:2 in other versions
- King James Version (KJV)And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
- New International Version (NIV)And I saw what looked like a sea of glass glowing with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious over the beast and its image and over the number of its name. They held harps given them by God
- English Standard Version (ESV)And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire—and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.
- New King James Version (NKJV)And I saw something like a sea of glass mingled with fire, and those who have the victory over the beast, over his image and over his mark and over the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.
Context of Revelation 15:2
1And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God. And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. 3And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. 4Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Read all of Revelation 15Revelation 15:2 word by word
Καὶ εἶδον ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρὶ καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἑστῶτας ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην ἔχοντας κιθάρας τοῦ θεοῦ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- I sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- as it wereὡςhōs · as/whenG5613
- a seaθάλασσαthalassa · seaG2281
- of glassὑάλινοςhualinos · glassG5193
- mingledμίγνυμιmignumi · to mixG3396
- with fireπῦρpur · fireG4442
- had gotten the victoryνικάωnikaō · to conquerG3528
- overἐκek ex · out fromG1537
- the beastθηρίονthērion · wild animalG2342
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- imageεἰκώνeikōn · imageG1504
- markχάραγμαcharagma · image/markG5480
- the numberἀριθμόςarithmos · numberG706
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- standἵστημιhistēmi · to standG2476
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- havingἔχωechō · to have/beG2192
- the harpsκιθάραkithara · harpG2788
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Revelation 15:2
- Revelation 4:6And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
- Revelation 21:18And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
- Isaiah 4:4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
- Matthew 3:11I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
- 1 Peter 1:7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- 1 Peter 4:12Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
- Revelation 11:11And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
- Revelation 12:11And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
- Revelation 13:14And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
- Revelation 14:1And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Zion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
- Ezekiel 22:30And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
- Revelation 5:8And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
- Revelation 14:2And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:
- Revelation 19:1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Commentaries on Revelation 15:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2A sea of glass - A spacious lucid plain around the throne, from which fiery coruscations were continually emitted: or, the reflection of the light upon this lucid plain produced the prismatic colors of the most vivid rainbow. Over the beast, and over his image - See the notes on Revelation 13:1-18 (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2And I saw as it were a sea of glass - In Revelation 4:6, a similar vision is recorded - “And before the throne there was a sea of glass, like unto crystal.” See the notes on that passage. The sea of glass here means a sea clear, pellucid, like glass: an expanse that seemed to be made of glass. There it was entirely clear; here it is mingled with fire. Mingled with fire - That is, a portion of the sea was red like fire. It was not all clear and pellucid…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2The glass sea mixed with fire symbolizes victory through testing. Those who defeated the beast (see Revelation 13:1–8, 15–18) hold harps that represent ultimate peace. Their position on the sea of glass (compare Revelation 4:6) symbolizes their endurance through the fire of persecution (compare Psalm 66:12; Isaiah 43:2; Daniel 3:8–30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. sea of glass--Answering to the molten sea or great brazen laver before the mercy seat of the earthly temple, for the purification of the priests; typifying the baptism of water and the Spirit of all who are made kings and priests unto God. mingled with fire--answering to the baptism on earth with fire, that is, fiery trial, as well as with the Holy Ghost, which Christ's people undergo to purify them, as gold is purified of its dross in the furnace…Read the comment
Topics related to Revelation 15:2
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries