Revised Literal Translation
Revelation 14:1
1And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Zion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
Revelation 14:1 in other versions
- King James Version (KJV)And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
- New International Version (NIV)Then I looked, and there before me was the Lamb, standing on Mount Zion, and with him 144,000 who had his name and his Father’s name written on their foreheads.
- English Standard Version (ESV)Then I looked, and behold, on Mount Zion stood the Lamb, and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads.
- New King James Version (NKJV)Then I looked, and behold, a Lamb standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His Father’s name written on their foreheads.
Context of Revelation 14:1
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Zion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads. 2And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: 3And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
Read all of Revelation 14Revelation 14:1 word by word
Καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιὼν καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- I lookedὁράωhoraō · to see: seeG3708
- a Lambἀρνίονarnion · lambG721
- stoodἵστημιhistēmi · to standG2476
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the mountὁho hē to · the/this/whoG3588
- the mountὄροςoros · mountainG3735
- ZionΣιώνSiōn · ZionG4622
- withμετάmeta · with/afterG3326
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- an hundredἑκατόνhekaton · hundredG1540
- fortyτεσσαράκονταtessarakonta · fortyG5062
- fourτέσσαρεςtessares tessara · fourG5064
- thousandχιλιάςchilias · thousandG5505
- havingἔχωechō · to have/beG2192
- Father’sπατήρpatēr · fatherG3962
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- foreheadsμέτωπονmetopon · foreheadG3359
Cross-references for Revelation 14:1
- Revelation 14:14And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
- Revelation 4:1After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
- Revelation 6:8And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
- Revelation 15:5And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
- Jeremiah 1:11Moreover the word of Yhwh came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
- Ezekiel 1:4And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
- Ezekiel 2:9And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
- Ezekiel 8:7And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
- Ezekiel 10:1Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
- Ezekiel 44:4Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of Yhwh filled the house of Yhwh: and I fell upon my face.
- Daniel 12:5Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
- Amos 8:2And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Yhwh unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
- Zechariah 4:2And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a lampstand all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
- Revelation 5:5And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
- Revelation 7:9After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
- Psalms 2:6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Commentaries on Revelation 14:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1A Lamb stood on the mount Sion - This represents Jesus Christ in his sacrificial office; mount Sion was a type of the Christian Church. And with him a hundred forty and four thousand - Representing those who were converted to Christianity from among the Jews. See Revelation 7:4. His Father's name written in their foreheads - They were professedly, openly, and practically, the children of God, by faith in Christ Jesus. Different sects of idolaters have the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And I looked - My attention was drawn to a new vision. The eye was turned away from the beast and his image to the heavenly world - the Mount Zion above. And, lo, a Lamb - See the notes on Revelation 5:6. Stood on the mount Zion - That is, in heaven. See the notes on Hebrews 12:22. Zion, literally the southern hill in the city of Jerusalem, was a name also given to the whole city; and, as that was the seat of the divine worship on earth, it became an…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Chapter Outline Those faithful to Christ celebrate the praises of God. (1-5) Three angels; one proclaiming the everlasting gospel; another, the downfal of Babylon; and a third, the dreadful wrath of God on the worshippers of the beast. The blessedness of those who die in the Lord. (6-13) A vision of Christ with a sickle, and of a harvest ripe for cutting down. (14-16) The emblem of a vintage fully ripe, trodden in the wine-press of God's wrath. (17-20)…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1standing: See Revelation 5:6; study note on Revelation 12:18. 144,000: God’s righteous remnant (see study note on Revelation 7:4–8). The mark on their foreheads (contrast Revelation 13:16–17) is the name of both the lamb and his father, showing the unity of Jesus and the Father (see John 5:20–23; 14:5–10; 17:22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-20In contrast to the beast, false prophet, and apostate Church (Re 13:1-18) and introductory to the announcement of judgments about to descend on them and the world (Re 14:8-11, anticipatory of Re 18:2-6), stand here the redeemed, "the divine kernel of humanity, the positive fruits of the history of the world and the Church" [Auberlen]. The fourteenth through sixteenth chapters describe the preparations for the Messianic judgment. As the fourteenth chapter…Read the comment
Topics related to Revelation 14:1
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries