Revised Literal Translation
Ezekiel 22:30
30And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
Ezekiel 22:30 in other versions
- King James Version (KJV)And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
- New International Version (NIV)“I looked for someone among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one.
- English Standard Version (ESV)And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none.
- New King James Version (NKJV)So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.
Context of Ezekiel 22:30
28And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Yhwh, when Yhwh hath not spoken. 29The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully. And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none. 31Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord Yhwh.
Read all of Ezekiel 22Ezekiel 22:30 word by word
וָאֲבַקֵּ֣שׁ מֵהֶ֡ם אִ֣ישׁ גֹּֽדֵר־גָּדֵר֩ וְעֹמֵ֨ד בַּפֶּ֧רֶץ לְפָנַ֛י בְּעַ֥ד הָאָ֖רֶץ לְבִלְתִּ֣י שַׁחֲתָ֑הּ וְלֹ֖א מָצָֽאתִי׃Read the interlinear
- And I soughtבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- for a manאִישׁ'îysh · manH376
- among them, that should make upגָּדַרgâdar · to wall up/offH1443
- the hedgeגָּדֵרgâdêr · wallH1447
- and standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- in the gapפֶּ֫רֶץperets · breachH6556
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- me for the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- that I should not destroyשָׁחַתshâchath · to ruinH7843
- it: but I foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
Cross-references for Ezekiel 22:30
- Isaiah 59:16And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
- Isaiah 63:5And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
- Jeremiah 5:1Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
- Ezekiel 13:5Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of Yhwh.
- Genesis 18:28Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.
- Exodus 32:10Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
- Psalms 106:23Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
- Jeremiah 15:1Then said Yhwh unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Commentaries on Ezekiel 22:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30I sought for a man - I saw that there was a grievous breach made in the moral state and feeling of the people, and I sought for a man that would stand in the gap; that would faithfully exhort, reprove and counsel with all long-suffering and doctrine. But none was to be found!Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-31Verses 23-31 The sixth word of judgment. The special sins of princes, priests, and people. Ezekiel 22:26 Violated - Better as in margin; to offer “violence” to the Law is to misinterpret it. It was the special office of the priests to keep up the distinction between “holy” and “unholy,” “clean” and “unclean” Leviticus 10:10. Ezekiel 22:28 See the marginal reference note. Ezekiel 22:30 The land might be said to perish for the lack of such interpositions as…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-31Verses 23-31 All orders and degrees of men had helped to fill the measure of the nation's guilt. The people that had any power abused it, and even the buyers and sellers find some way to oppress one another. It bodes ill to a people when judgments are breaking in upon them, and the spirit of prayer is restrained. Let all who fear God, unite to promote his truth and righteousness; as wicked men of every rank and profession plot together to run them down.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31Because of the sins of these former community leaders, the Lord looked for someone to rebuild the wall and act as a true prophet (see Ezekiel 13:5). This person would intercede for the people, like Moses did after they sinned with the golden calf (Exodus 32). The Lord found no one to turn away his wrath. So he would pour out his fury on the people completely (compare Ezekiel 11:21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. the hedge--the wall (see on Eze 13:5); image for leading the people to repentance. the gap--the breach (Psa 106:23); image for interceding between the people and God (Ge 20:7; Ex 32:11; Nu 16:48). I found none--(Jr 5:1)--not that literally there was not a righteous man in the city. For Jeremiah, Baruch, &c., were still there; but Jeremiah had been forbidden to pray for the people (Jr 11:14), as being doomed to wrath. None now, of the godly, knowing…Read the comment
Topics related to Ezekiel 22:30
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries