Revised Literal Translation
Matthew 4:1
1Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Matthew 4:1 in other versions
- King James Version (KJV)Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- New International Version (NIV)Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
- English Standard Version (ESV)Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
- New King James Version (NKJV)Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Context of Matthew 4:1
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. 2And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred. 3And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
Read all of Matthew 4Matthew 4:1 word by word
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenτότεtote · thenG5119
- wasἀνάγωanagō · to leadG321
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- intoεἰςeis · towardG1519
- the wildernessἔρημοςerēmos · desertedG2048
- to be temptedπειράζωpeirazō · to test/tempt: temptG3985
- the devilδιάβολοςdiabolos · devilish/the DevilG1228
Cross-references for Matthew 4:1
- Mark 1:12And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
- Luke 4:1And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
- Romans 8:14For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
- 1 Kings 18:12And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Yhwh shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear Yhwh from my youth.
- 2 Kings 2:16And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of Yhwh hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
- Ezekiel 3:12Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Yhwh from his place.
- Ezekiel 8:3And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
- Ezekiel 11:1Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Yhwh's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
- Ezekiel 40:2In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
- Ezekiel 43:5So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yhwh filled the house.
- Acts 8:39And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
- Genesis 3:15And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
- John 14:30Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
- Hebrews 2:18For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
- Hebrews 4:15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Commentaries on Matthew 4:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Then was Jesus led up of the Spirit - This transaction appears to have taken place immediately after Christ's baptism; and this bringing up of Christ was through the influence of the Spirit of God; that Spirit which had rested upon him in his baptism. To be tempted - The first act of the ministry of Jesus Christ was a combat with Satan. Does not this receive light from Genesis 3:17. I will put enmity between the woman's seed and thy seed: it shall bruise…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Then was Jesus led up of the Spirit - Led up by the Spirit. Luke says Luke 4:1 that Jesus was “full of the Holy Spirit;” and it was by his influence, therefore, that he went into the desert to be tempted. It was not done by presumption on the part of Jesus, nor was it for a mere display of his power in resisting temptation; but it was evidently that it might be seen that his holiness was such that he could not be seduced from allegiance to God. When the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The temptation of Christ. (1-11) The opening of Christ's ministry in Galilee. (12-17) Call of Simon and others. (18-22) Jesus teaches and works miracles. (23-25) Verses 1-11 Concerning Christ's temptation, observe, that directly after he was declared to be the Son of God, and the Saviour of the world, he was tempted; great privileges, and special tokens of Divine favour, will not secure any from being tempted. But if the Holy Spirit witness to our being…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Jesus was led by the Spirit: God arranged this test to examine the Messiah’s character (see Deuteronomy 8:2). to be tempted by the devil: God started this test of character, using the devil's wish to lead Jesus into sin. God tempts no one (James 1:13–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-111. Then--an indefinite note of sequence. But Mark's word (Mr 1:12) fixes what we should have presumed was meant, that it was "immediately" after His baptism; and with this agrees the statement of Luke (Lu 4:1). was Jesus led up--that is, from the low Jordan valley to some more elevated spot. of the Spirit--that blessed Spirit immediately before spoken of as descending upon Him at His baptism, and abiding upon Him. Luke, connecting these two scenes, as if…Read the comment
Topics related to Matthew 4:1
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries