Revised Literal Translation
Ezekiel 40:2
2In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.1
Ezekiel 40:2 in other versions
- King James Version (KJV)In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
- New International Version (NIV)In visions of God he took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose south side were some buildings that looked like a city.
- English Standard Version (ESV)In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.
- New King James Version (NKJV)In the visions of God He took me into the land of Israel and set me on a very high mountain; on it toward the south was something like the structure of a city.
Context of Ezekiel 40:2
1In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of Yhwh was upon me, and brought me thither. In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. 3And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate. 4And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
Read all of Ezekiel 40Ezekiel 40:2 word by word
בְּמַרְא֣וֹת אֱלֹהִ֔ים הֱבִיאַ֖נִי אֶל־אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְנִיחֵ֗נִי אֶל־הַ֤ר גָּבֹ֙הַּ֙ מְאֹ֔ד וְעָלָ֥יו כְּמִבְנֵה־עִ֖יר מִנֶּֽגֶב׃Read the interlinear
- In the visionsמַרְאָהmar'âh · visionH4759
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- he me into the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and setנוּחַnûach · to restH5117
- me upon a veryמְאֹדme'ôd · muchH3966
- highגָּבֹהַּgâbôhha gâbôhha · highH1364
- mountainהַרhar · mountain: mountH2022
- as the frameמִבְנֶהmibneh · structureH4011
- of a cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- on the southנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
Cross-references for Ezekiel 40:2
- Ezekiel 1:1Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
- Ezekiel 8:3And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
- Daniel 7:1In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
- Acts 2:17And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
- Acts 16:9And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
- 2 Corinthians 12:1It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
- Ezekiel 17:22Thus saith the Lord Yhwh; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
- Isaiah 2:2And it shall come to pass in the last days, that the mountain of Yhwh's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
- Daniel 2:34Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
- Micah 4:1But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of Yhwh shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
- Revelation 21:10And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
- Ezekiel 48:30And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
- Galatians 4:26But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
- 1 Chronicles 28:12And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of Yhwh, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
- Isaiah 48:2For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Yhwh of Armies is his name.
- Isaiah 14:13For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
Commentaries on Ezekiel 40:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Set me upon a very high mountain - Mount Moriah, the mount on which Solomon's temple was built, 2 Chronicles 3:1.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2By which - Better as in the margin. (compare Ezekiel 43:12). As the frame of a city - It is not “a city” which is seen, but a building (the temple and its courts) like a city in its construction, surrounded by massive walls. On the south - southward, i. e., on the southern slope, just as the temple actually stood on Mount Moriah. The temple was at the northeast corner of the city - part of the western portion of the city being more to the north, but no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2a very high mountain: In the Old Testament, God often revealed himself on mountaintops. Moses received God's law and the design for the tabernacle at Mount Sinai (Exodus 19–40). He also viewed the promised land, which he would never enter, from the top of Pisgah (Deuteronomy 34:1–4). Similarly, on this mountaintop, Ezekiel met with God and saw the wonderful future God had prepared for his people, even though he would not live to experience it.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. visions of God--divinely sent visions. very high mountain--Moriah, very high, as compared with the plains of Babylon, still more so as to its moral elevation (Eze 17:22; 20:40). by which--Ezekiel coming from the north is set down at (as the Hebrew for "upon" may be translated) Mount Moriah, and sees the city-like frame of the temple stretching southward. In Eze 40:3, "God brings him thither," that is, close up to it, so as to inspect it minutely…Read the comment
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 40:2 by which: or, upon which. ↩
Commentaries on Ezekiel 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries