Revised Literal Translation
Ezekiel 43:5
5So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yhwh filled the house.
Ezekiel 43:5 in other versions
- King James Version (KJV)So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
- New International Version (NIV)Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the Lord filled the temple.
- English Standard Version (ESV)the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the temple.
- New King James Version (NKJV)The Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the temple.
Context of Ezekiel 43:5
3And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face. 4And the glory of Yhwh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yhwh filled the house. 6And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me. 7And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
Read all of Ezekiel 43Ezekiel 43:5 word by word
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וַתְּבִיאֵ֕נִי אֶל־הֶֽחָצֵ֖ר הַפְּנִימִ֑י וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה הַבָּֽיִת׃Read the interlinear
- So the spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- took me upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: raiseH5375
- and broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- me into the innerפְּנִימִיpenîymîy · innerH6442
- courtחָצֵרchâtsêr · courtH2691
- and, behold, the gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Cross-references for Ezekiel 43:5
- Ezekiel 3:12Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Yhwh from his place.
- Ezekiel 8:3And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
- Ezekiel 11:24Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
- Ezekiel 37:1The hand of Yhwh was upon me, and carried me out in the spirit of Yhwh, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
- Ezekiel 30:2Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Yhwh; Howl ye, Woe worth the day!
- 1 Kings 18:12And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Yhwh shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear Yhwh from my youth.
- 2 Kings 2:16And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of Yhwh hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
- Acts 8:39And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
- 2 Corinthians 12:2I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
- Ezekiel 44:4Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of Yhwh filled the house of Yhwh: and I fell upon my face.
- Exodus 40:34Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of Yhwh filled the tabernacle.
- 1 Kings 8:10And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yhwh,
- 2 Chronicles 5:14So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yhwh had filled the house of God.
- Isaiah 6:3And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Yhwh of Armies: the whole earth is full of his glory.
- Haggai 2:7And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith Yhwh of Armies.
Commentaries on Ezekiel 43:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The spirit took me up - And, to follow this thought for a moment, how many men has this heavenly Spirit taken up; filled them with his own influence, and sent them to every country, and nation, and tongue, and people, to testify the Gospel of the grace of God, and to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ! What spiritual temples have been raised, beautified, and filled with the glory of God! And this light is shining and burning more…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5The glory of the Lord filled the house - Compare the marginal reference; Exodus 40:34-35.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7The Spirit took Ezekiel to the inner courtyard. There, he heard the Lord say that the restored temple was his palace, with his throne and footstool. He would live there forever among the people of Israel. Identifying the temple as God's dwelling and seat of power was not new (see, for example, 1 Samuel 4:4). The temple would now be God's throne forever. The sins of his people would never again drive him away from his sanctuary.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-27Everything was now ready for His reception. As the Shekinah glory was the peculiar distinction of the old temple, so it was to be in the new in a degree as much more transcendent as the proportions of the new exceeded those of the old. The fact that the Shekinah glory was not in the second temple proves that it cannot be that temple which is meant in the prophecy. 2. the way of the east--the way whereby the glory had departed (Eze 11:22, 23), and rested…Read the comment
Topics related to Ezekiel 43:5
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries