Revised Literal Translation
Mark 3:8
8And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
Mark 3:8 in other versions
- King James Version (KJV)And from Jerusalem, and from Idumea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
- New International Version (NIV)When they heard about all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon.
- English Standard Version (ESV)and Jerusalem and Idumea and from beyond the Jordan and from around Tyre and Sidon. When the great crowd heard all that he was doing, they came to him.
- New King James Version (NKJV)and Jerusalem and Idumea and beyond the Jordan; and those from Tyre and Sidon, a great multitude, when they heard how many things He was doing, came to Him.
Context of Mark 3:8
6And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. 7But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa, And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. 9And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. 10For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
Read all of Mark 3Mark 3:8 word by word
καὶ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καὶ ἀπὸ τῆς Ἰδουμαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ περὶ Τύρον καὶ Σιδῶνα, πλῆθος πολὺ ἀκούοντες ὅσα ἐποίει ἦλθον πρὸς αὐτόν.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- fromἀπόapo · away fromG575
- JerusalemἹεροσόλυμαHierosoluma · JerusalemG2414
- Idumaeaὁho hē to · the/this/whoG3588
- IdumaeaἸδουμαίαIdoumaia · IdumeaG2401
- beyondπέρανperan · other sideG4008
- JordanἸορδάνηςIordanēs · JordanG2446
- aboutπερίperi · aboutG4012
- TyreΤύροςTuros · TyreG5184
- SidonΣιδώνSidōn · SidonG4605
- a greatπολύςpolus polos · muchG4183
- multitudeπλῆθοςplēthos · multitudeG4128
- when they had heardἀκούωakouō · to hearG191
- what great thingsὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- he didποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- untoπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Mark 3:8
- Isaiah 34:5For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
- Ezekiel 35:15As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 36:5Therefore thus saith the Lord Yhwh; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
- Malachi 1:2I have loved you, saith Yhwh. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob’s brother? saith Yhwh: yet I loved Jacob,
- Numbers 32:33And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
- Joshua 13:8With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of Yhwh gave them;
- Mark 7:24And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
- Joshua 19:28And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;
- Psalms 45:12And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
- Psalms 87:4I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
- Isaiah 23:1The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
- Ezekiel 26:1And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of Yhwh came unto me, saying,
Commentaries on Mark 3:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Tyre - Sidon, etc. - See Matthew 11:21. When they had heard what great things he did, came unto him - So, if Christ be persecuted and abandoned by the wicked, there are a multitude of pious souls who earnestly seek and follow him. He who labors for God will always find more than he loses, in the midst of all his contradictions and persecutions.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-12Verses 6-12 All our sicknesses and calamities spring from the anger of God against our sins. Their removal, or the making them blessings to us, was purchased to us by the blood of Christ. But the plagues and diseases of our souls, of our hearts, are chiefly to be dreaded; and He can heal them also by a word. May more and more press to Christ to be healed of these plagues, and to be delivered from the enemies of their souls.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-12Jesus went to the lake (the Sea of Galilee), which prepares for the events in 4:1–5:43. The large crowd that came to see John the Baptist (1:7) was smaller than the crowd that came to see Jesus. Idumea was a region in southern Judea, settled by the Edomites after the exile in Babylon. Tyre and Sidon were Phoenician cities on the Mediterranean coast that Jesus later visited (7:24, 31).Read the comment
Topics related to Mark 3:8
In the dictionaries
Commentaries on Mark 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries