Revised Literal Translation
Mark 7:24
24And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
Mark 7:24 in other versions
- King James Version (KJV)And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
- New International Version (NIV)Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre. He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret.
- English Standard Version (ESV)And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden.
- New King James Version (NKJV)From there He arose and went to the region of Tyre and Sidon. And He entered a house and wanted no one to know it, but He could not be hidden.
Context of Mark 7:24
22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: 23All these evil things come from within, and defile the man. And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid. 25For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: 26The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Read all of Mark 7Mark 7:24 word by word
Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- from thenceἐκεῖθενekeithen · from thereG1564
- he aroseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- and wentἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
- intoεἰςeis · towardG1519
- the bordersὁho hē to · the/this/whoG3588
- the bordersμεθόριοςmethorios · boundaryG3181
- of TyreΤύροςTuros · TyreG5184
- SidonΣιδώνSidōn · SidonG4605
- enteredεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- an houseοἰκίαoikia · homeG3614
- and would haveθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- no manοὐδείςoudeis · noneG3762
- knowγινώσκωginōskō · to knowG1097
- he couldδύναμαιdunamai · be ableG1410
- notοὐou · noG3756
- be hidλανθάνωlanthanō · be hiddenG2990
Cross-references for Mark 7:24
- Matthew 15:21Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
- Mark 3:8And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
- Genesis 10:15And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
- Genesis 49:13Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Sidon.
- Joshua 19:28And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;
- Isaiah 23:1The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
- Ezekiel 28:2Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Yhwh; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
- Mark 2:1And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
- Mark 3:7But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
- Mark 6:31And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
- Isaiah 42:2He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
- Matthew 9:28And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
- 1 Timothy 5:25Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Commentaries on Mark 7:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Into the borders of Tyre and Sidon - Or, into the country between Tyre and Sidon. I have adopted this translation from Kypke, who proves that this is the meaning of the word , in the best Greek writers.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-30Verses 24-30 See this miracle explained in the notes at Matthew 15:21-28. Mark 7:24 Would have no man know it - To avoid the designs of the Pharisees he wished to be retired. Mark 7:26 A Greek - The Jews called all persons “Greeks” who were not of their nation. Compare Romans 1:14. The whole world was considered as divided into Jews and Greeks. Though she might not have been strictly a “Greek,” yet she came under this general appellation as a foreigner.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-30Verses 24-30 Christ never put any from him that fell at his feet, which a poor trembling soul may do. As she was a good woman, so a good mother. This sent her to Christ. His saying, Let the children first be filled, shows that there was mercy for the Gentiles, and not far off. She spoke, not as making light of the mercy, but magnifying the abundance of miraculous cures among the Jews, in comparison with which a single cure was but as a crumb. Thus, while…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24The city of Tyre and its nearby areas are on the Mediterranean coast in modern Lebanon. Tyre was originally an island but became a peninsula when Alexander the Great built a half-mile ramp from the shore in 332 BC. Tyre had one of the most important harbors on the eastern Mediterranean Sea. People from Tyre had previously come to hear Jesus and see his miracles (3:7–8). This explains how the woman from Tyre knew about him. There is much discussion about…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24See on Mt 15:1-20. The Syrophoenician Woman and Her Daughter (Mr 7:24-30). The first words of this narrative show that the incident followed, in point of time, immediately on what precedes it. 24. And from thence he arose, and went into the borders--or "unto the borders." of Tyre and Sidon--the two great Phoenician seaports, but here denoting the territory generally, to the frontiers of which Jesus now came. But did Jesus actually enter this heathen…Read the comment
Topics related to Mark 7:24
In the dictionaries
Commentaries on Mark 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries