Revised Literal Translation
Isaiah 6:9
9And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.1
Isaiah 6:9 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
- New International Version (NIV)He said, “Go and tell this people: “ ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
- English Standard Version (ESV)And he said, "Go, and say to this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.'
- New King James Version (NKJV)And He said, “Go, and tell this people: ‘Keep on hearing, but do not understand; Keep on seeing, but do not perceive.’
Context of Isaiah 6:9
7And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. 8Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. 10Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. 11Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Read all of Isaiah 6Isaiah 6:9 word by word
וַיֹּ֕אמֶר לֵ֥ךְ וְאָמַרְתָּ֖ לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שִׁמְע֤וּ שָׁמ֙וֹעַ֙ וְאַל־תָּבִ֔ינוּ וּרְא֥וּ רָא֖וֹ וְאַל־תֵּדָֽעוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 6:9
- Isaiah 29:13Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
- Isaiah 30:8Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
- Exodus 32:7And Yhwh said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
- Jeremiah 15:1Then said Yhwh unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
- Hosea 1:9Then said God, Call his name Lo–ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
- Isaiah 43:8Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
- Isaiah 44:18They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
- Matthew 13:14And in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
- Mark 4:12That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
- Luke 8:10And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
- John 12:40He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
- Acts 28:26Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
- Romans 11:8(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
Commentaries on Isaiah 6:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9And he said - לי li, to me, two MSS. and the Syriac. Thirteen MSS. have ראה raah, in the regular form.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9And he said - The expressions which follow are those which denote hardness of heart and blindness of mind. They would hear the words of the prophet, but they would not understand him. They were so obstinately bent on iniquity that they would neither believe nor regard him. This shows the spirit with which ministers must deliver the message of God. It is their business to deliver the message, though they should know that it will neither be understood nor…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 God sends Isaiah to foretell the ruin of his people. Many hear the sound of God's word, but do not feel the power of it. God sometimes, in righteous judgment, gives men up to blindness of mind, because they will not receive the truth in the love of it. But no humble inquirer after Christ, need to fear this awful doom, which is a spiritual judgment on those who will still hold fast their sins. Let every one pray for the enlightening of the Holy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9never understanding … never perceiving: The prophet's words revealed the true feelings of his audience. The people were so deep in sin that hearing the truth pushed them further from God instead of closer (for example, Ahaz, Isaiah 7). Yet, the truth needed to be spoken. Jesus also used this principle in his own preaching (Matthew 13:14–15; Luke 8:10; 19:42; John 12:40; see also Acts 28:26–27; Romans 11:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Hear ... indeed--Hebrew, "In hearing hear," that is, Though ye hear the prophet's warnings again and again, ye are doomed, because of your perverse will (Joh 7:17), not to understand. Light enough is given in revelation to guide those sincerely seeking to know, in order that they may do, God's will; darkness enough is left to confound the wilfully blind (Is 43:8). So in Jesus' use of parables (Mt 13:14). see ... indeed--rather, "though ye see again and…Read the comment
Topics related to Isaiah 6:9
In the dictionaries
Notes
- 1. Isaiah 6:9 indeed, but understand: or, without ceasing, etc.: Heb. in hearing, etc. ↩
Commentaries on Isaiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries