Revised Literal Translation
Mark 14:9
9Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Mark 14:9 in other versions
- King James Version (KJV)Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
- New International Version (NIV)Truly I tell you, wherever the gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.”
- English Standard Version (ESV)And truly, I say to you, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in memory of her."
- New King James Version (NKJV)Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her.”
Context of Mark 14:9
7For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always. 8She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying. Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her. 10And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them. 11And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Read all of Mark 14Mark 14:9 word by word
ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν· ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.¶Read the interlinear
- Verilyἀμήνamēn · amenG281
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- Wheresoeverὅπουhopou · where(-ever)G3699
- ·ἄνan · ifG302
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- gospelὁho hē to · the/this/whoG3588
- gospelεὐαγγέλιονeuaggelion · gospelG2098
- shall be preachedκηρύσσωkērussō · to preachG2784
- throughoutεἰςeis · towardG1519
- the wholeὅλοςholos · allG3650
- worldκόσμοςkosmos · worldG2889
- alsoκαίkai · andG2532
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- hath doneποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- shall be spoken ofλαλέωlaleō · to speakG2980
- a memorialμνημόσυνονmnēmosunon · memorialG3422
- of herαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Mark 14:9
- Mark 16:15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to all creation.
- Matthew 26:12For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
- Numbers 31:54And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before Yhwh.
- Psalms 112:6Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
- Zechariah 6:14And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Yhwh.
Commentaries on Mark 14:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9For a memorial of her - See on Matthew 26:13; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 See this passage explained in the notes at Mark 14:1 And of unleavened bread - So called because at that feast no other bread was used but that which had been made without leaven or yeast. By craft - By subtlety (Matthew); that is, by some secret plan that would secure possession of him without exciting the opposition of the people. Mark 14:3 Ointment - This word does not convey quite the proper meaning. This was a perfume. It was used only to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Mark's Gospel does not mention the woman's name, but her action is remembered as people share the story of Jesus worldwide (14:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-11The events of this section appeared to have occurred on the fourth day (Wednesday) of the Redeemer's Last Week. Conspiracy of the Jewish Authorities to Put Jesus to Death (Mr 14:1, 2). 1. After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread--The meaning is, that two days after what is about to be mentioned the passover would arrive; in other words, what follows occurred two days before the feast. and the chief priests and the scribes…Read the comment
Topics related to Mark 14:9
In the dictionaries
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries