Revised Literal Translation
Mark 14:10
10And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Mark 14:10 in other versions
- King James Version (KJV)And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
- New International Version (NIV)Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
- English Standard Version (ESV)Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
- New King James Version (NKJV)Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Him to them.
Context of Mark 14:10
8She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying. 9Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her. And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them. 11And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him. 12And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
Read all of Mark 14Mark 14:10 word by word
Καὶ Ἰούδας Ἰσκαριώθ, ὁ εἷς τῶν δώδεκα, ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- JudasἸούδαςIoudas · JudasG2455
- IscariotἸσκαριώτης, ἸσκαριώθIskariōtēs · IscariotG2469
- oneεἷςheis · oneG1520
- of the twelveδώδεκαdōdeka · twelveG1427
- wentἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
- untoπρόςpros · to/withG4314
- the chief priestsἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
- toἵναhina · in order that/toG2443
- betrayπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Mark 14:10
- Matthew 26:14Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
- Luke 22:3Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
- John 13:2And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;
- Psalms 41:9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
- Psalms 55:12For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
- Matthew 10:4Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
- John 6:70Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Commentaries on Mark 14:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 See this passage explained in the notes at Mark 14:1 And of unleavened bread - So called because at that feast no other bread was used but that which had been made without leaven or yeast. By craft - By subtlety (Matthew); that is, by some secret plan that would secure possession of him without exciting the opposition of the people. Mark 14:3 Ointment - This word does not convey quite the proper meaning. This was a perfume. It was used only to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11In clear contrast to the woman who anointed Jesus with perfume, Judas Iscariot, one of the Twelve disciples, offered to betray Jesus for money (Matthew 26:15; 27:3, 9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them--that is, to make his proposals, and to bargain with them, as appears from Matthew's fuller statement (Mt 26:14, 15) which says, he "went unto the chief priests, and said, What will ye give me, and I will deliver Him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver." The thirty pieces of silver were thirty shekels, the fine paid for man- or…Read the comment
Topics related to Mark 14:10
In the dictionaries
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries