Revised Literal Translation
Luke 12:27
27Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Luke 12:27 in other versions
- King James Version (KJV)Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
- New International Version (NIV)“Consider how the wild flowers grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
- English Standard Version (ESV)Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin, yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
- New King James Version (NKJV)Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; and yet I say to you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Context of Luke 12:27
25And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? 26If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 28If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith? 29And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Read all of Luke 12Luke 12:27 word by word
κατανοήσατε τὰ κρίνα πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει. λέγω δὲ ὑμῖν· οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.Read the interlinear
- Considerκατανοέωkatanoeō · to observeG2657
- the liliesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the liliesκρίνονkrinon · lilyG2918
- howπῶςpōs · how?!G4459
- they growαὐξάνωauxanō · to growG837
- they toilκοπιάωkopiaō · to laborG2872
- notοὐou · noG3756
- they spinνήθωnēthō · to spinG3514
- notοὐδέoude · norG3761
- and yetδέde · thenG1161
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- thatλέγωlegō · to sayG3004
- SolomonΣολομών, ΣαλωμώνSolomōn Solomōn · SolomonG4672
- inἐνen · in/on/amongG1722
- allπᾶςpas · allG3956
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- gloryδόξαdoxa · gloryG1391
- wasπεριβάλλωperiballō · to clotheG4016
- likeὡςhōs · as/whenG5613
- oneεἷςheis · oneG1520
- of theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Cross-references for Luke 12:27
- Luke 12:24Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
- Matthew 6:28And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
- James 1:10But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
- 1 Kings 10:1And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Yhwh, she came to prove him with hard questions.
- 2 Chronicles 9:1And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
Commentaries on Luke 12:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-31Verses 22-31 See this passage explained in the notes at Matthew 6:25-33.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-40Verses 22-40 Christ largely insisted upon this caution not to give way to disquieting, perplexing cares, Mt 6:25-34. The arguments here used are for our encouragement to cast our care upon God, which is the right way to get ease. As in our stature, so in our state, it is our wisdom to take it as it is. An eager, anxious pursuit of the things of this world, even necessary things, ill becomes the disciples of Christ. Fears must not prevail; when we frighten…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27King Solomon was one of the wealthiest kings in the world during his time (see 2 Chronicles 9:13–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-3122-31. (See on Mt 6:25-33).Read the comment
Topics related to Luke 12:27
In the dictionaries
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries