Revised Literal Translation
Hebrews 10:32
32But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
Hebrews 10:32 in other versions
- King James Version (KJV)But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
- New International Version (NIV)Remember those earlier days after you had received the light, when you endured in a great conflict full of suffering.
- English Standard Version (ESV)But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,
- New King James Version (NKJV)But recall the former days in which, after you were illuminated, you endured a great struggle with sufferings:
Context of Hebrews 10:32
30For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. 31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; 33Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used. 34For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
Read all of Hebrews 10Hebrews 10:32 word by word
Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,Read the interlinear
- Butδέde · thenG1161
- call to remembranceἀναμιμνήσκωanamimnēskō · to remindG363
- theἡμέραhēmera · dayG2250
- formerπρότερονproteron · previouslyG4386
- inἐνen · in/on/amongG1722
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- after ye were illuminatedφωτίζωphōtizō · to illuminateG5461
- ye enduredὑπομένωhupomenō · to remain/endureG5278
- aἄθλησιςathlēsis · struggleG119
- greatπολύςpolus polos · muchG4183
- of afflictionsπάθημαpathēma · sufferingG3804
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
Cross-references for Hebrews 10:32
- Galatians 3:3Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
- Philippians 3:16Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
- 2 John 1:8Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
- Revelation 2:5Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy lampstand out of his place, except thou repent.
- Revelation 3:3Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
- Hebrews 6:4For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
- Acts 26:18To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
- 2 Corinthians 4:6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- Hebrews 12:4Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
- Acts 8:1And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the Assembly which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.
- Acts 9:1And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
- Philippians 1:29For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
- Colossians 2:1For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
- 2 Timothy 2:3Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
- 2 Timothy 4:7I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Commentaries on Hebrews 10:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32But call to remembrance - It appears from this, and indeed from some parts of the Gospel history, that the first believers in Judea were greatly persecuted; our Lord's crucifixion, Stephen's martyrdom, the persecution that arose after the death of Stephen, Acts 8:1, Herod's persecution, Acts 12:1, in which James was killed, and the various persecutions of St. Paul, sufficiently show that this disposition was predominant among that bad people. A great…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32But call to remembrance the former days - It would seem from this, that at the time when the apostle wrote this Epistle they were suffering some severe trials, in which they were in great danger of apostatizing from their religion. It is also manifest that they had on some former occasion endured a similar trial, and had been enabled to bear it with a Christian spirit, and with resignation. The object of the apostle now is to remind them that they were…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-39Verses 32-39 Many and various afflictions united against the early Christians, and they had a great conflict. The Christian spirit is not a selfish spirit; it puts us upon pitying others, visiting them, helping them, and pleading for them. All things here are but shadows. The happiness of the saints in heaven will last for ever; enemies can never take it away as earthly goods. This will make rich amends for all we may lose and suffer here. The greatest…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32the early days that you were in the light: The author reminds his audience about the early days after they believed in Christ. During that time, their faith was tested. Even when they suffered greatly, they stayed faithful. Suffering is normal for someone who identifies with Christ and his community (see 13:12–13; Acts 9:16; Romans 8:17; 1 Corinthians 4:12–13; Philippians 1:29; James 1:2–4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. As previously he has warned them by the awful end of apostates, so here he stirs them up by the remembrance of their own former faith, patience, and self-sacrificing love. So Re 2:3, 4. call to remembrance--habitually: so the present tense means. illuminated--"enlightened": come to "the knowledge of the truth" (He 10:26) in connection with baptism (see on He 6:4). In spiritual baptism, Christ, who is "the Light," is put on. "On the one hand, we are…Read the comment
Topics related to Hebrews 10:32
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries