Revised Literal Translation
Galatians 3:20
20Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
Galatians 3:20 in other versions
- King James Version (KJV)Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
- New International Version (NIV)A mediator, however, implies more than one party; but God is one.
- English Standard Version (ESV)Now an intermediary implies more than one, but God is one.
- New King James Version (NKJV)Now a mediator does not mediate for one only, but God is one.
Context of Galatians 3:20
18For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise. 19Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator. Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. 21Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law. 22But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
Read all of Galatians 3Galatians 3:20 word by word
ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.¶Read the interlinear
Cross-references for Galatians 3:20
- Job 9:33Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
- Acts 12:20And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king’s country.
- 1 Timothy 2:5For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
- Galatians 3:17And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
- Genesis 15:18In the same day Yhwh made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
- Genesis 17:1And when Abram was ninety years old and nine, Yhwh appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
- Deuteronomy 6:4Hear, O Israel: Yhwh our God is one Yhwh:
- Romans 3:29Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
Commentaries on Galatians 3:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20A mediator is not a mediator of one - As a mediator, , signifies a middle person, there must necessarily be two parties, between whom he stands, and acts in reference to both, as he is supposed to have the interests of both equally at heart. This verse is allowed to be both obscure and difficult; and it is certain that there is little consent among learned men and critics in their opinions concerning it. Rosenmuller thinks that the opinion of Nosselt is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Now a mediator is not a mediator of one - This verse has given great perplexity to commentators. “There is, unquestionably,” says Bloomfield, “no passage in the New Testament that has so much, and to so little purpose, exercised the learning and ingenuity of commentators as the present, which seems to defy all attempts to elicit any satisfactory sense, except by methods so violent as to be almost the same thing as writing the passage afresh.” In regard…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-22Verses 19-22 If that promise was enough for salvation, wherefore then serveth the law? The Israelites, though chosen to be God's peculiar people, were sinners as well as others. The law was not intended to discover a way of justification, different from that made known by the promise, but to lead men to see their need of the promise, by showing the sinfulness of sin, and to point to Christ, through whom alone they could be pardoned and justified. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20The law of Moses was given through angels and a mediator (Moses). The law required agreement between God and the people. The law was conditional, with blessings for obedience and curses for disobedience. In contrast, God gave his promise directly to Abraham without a mediator. It was God's promise alone, and God did not require anything in return. but God is one: Paul used the basic Jewish creed (see Deuteronomy 6:4) to persuade non-Jewish Christians not…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. "Now a mediator cannot be of one (but must be of two parties whom he mediates between); but God is one" (not two: owing to His essential unity not admitting of an intervening party between Him and those to be blessed; but as the One Sovereign, His own representative, giving the blessing directly by promise to Abraham, and, in its fulfilment, to Christ, "the Seed," without new condition, and without a mediator such as the law had). The conclusion…Read the comment
Topics related to Galatians 3:20
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries