Revised Literal Translation
Deuteronomy 6:4
4Hear, O Israel: Yhwh our God is one Yhwh:
Deuteronomy 6:4 in other versions
- King James Version (KJV)Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:
- New International Version (NIV)Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
- English Standard Version (ESV)"Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
- New King James Version (NKJV)“Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one!
Context of Deuteronomy 6:4
2That thou mightest fear Yhwh thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged. 3Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Yhwh God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey. Hear, O Israel: Yhwh our God is one Yhwh: 5And thou shalt love Yhwh thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. 6And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
Read all of Deuteronomy 6Deuteronomy 6:4 word by word
שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה׀ אֶחָֽד׃Read the interlinear
Cross-references for Deuteronomy 6:4
- Deuteronomy 4:35Unto thee it was shewed, that thou mightest know that Yhwh he is God; there is none else beside him.
- Deuteronomy 5:6I am Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
- 1 Kings 18:21And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if Yhwh be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
- 2 Kings 19:5So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
- 1 Chronicles 29:10Wherefore David blessed Yhwh before all the congregation: and David said, Blessed be thou, Yhwh God of Israel our father, for ever and ever.
- Isaiah 42:8I am Yhwh: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
- Isaiah 44:6Thus saith Yhwh the King of Israel, and his redeemer Yhwh of Armies; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
- Isaiah 45:5I am Yhwh, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
- Jeremiah 10:10But Yhwh is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
- Mark 12:29And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
- John 17:3And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
- 1 Corinthians 8:4As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
- 1 Timothy 2:5For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
Commentaries on Deuteronomy 6:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Hear, O Israel - אחד יהוה אלהינו יהוה ישראל שמע shema Yisrael, Yehovah Eloheinu, Yehovah achad . These words may be variously rendered into English; but almost all possible verbal varieties in the translation (and there can be none other) amount to the same sense: "Israel, hear! Jehovah, our God, is one Jehovah;" or, "Jehovah is our God, Jehovah is one;" or, "Jehovah is our God, Jehovah alone;" or, "Jehovah is our God, Jehovah who is one;" or, "Jehovah…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4These words form the beginning of what is termed the “Shema” (“Hear”) in the Jewish Services, and belong to the daily morning and evening office. They may be called “the creed of the Jews.” This weighty text contains far more than a mere declaration of the unity of God as against polytheism; or of the sole authority of the revelation that He had made to Israel as against other pretended manifestations of His will and attributes. It asserts that the Lord…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-5Verses 4-5 Here is a brief summary of religion, containing the first principles of faith and obedience. Jehovah our God is the only living and true God; he only is God, and he is but One God. Let us not desire to have any other. The three-fold mention of the Divine names, and the plural number of the word translated God, seem plainly to intimate a Trinity of persons, even in this express declaration of the unity of the Godhead. Happy those who have this…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4The LORD our God, the LORD is One: Only God is worthy of worship (5:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251-9. Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them ... whither ye go to possess it--The grand design of all the institutions prescribed to Israel was to form a religious people, whose national character should be distinguished by that fear of the Lord their God which would ensure their divine observance of His worship and their steadfast obedience to His will. The…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 6:4
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries