Revised Literal Translation
Acts 26:17
17Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
Acts 26:17 in other versions
- King James Version (KJV)Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
- New International Version (NIV)I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
- English Standard Version (ESV)delivering you from your people and from the Gentiles—to whom I am sending you
- New King James Version (NKJV)I will deliver you from the Jewish people, as well as from the Gentiles, to whom I now send you,
Context of Acts 26:17
15And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. 16But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, 18To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. 19Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Read all of Acts 26Acts 26:17 word by word
ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σεRead the interlinear
- Deliveringἐξαιρέωexaireō · to take out/selectG1807
- theeσύsu · youG4771
- fromἐκek ex · out fromG1537
- the peopleὁho hē to · the/this/whoG3588
- the peopleλαόςlaos · a peopleG2992
- andκαίkai · andG2532
- the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
- untoεἰςeis · towardG1519
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- nowνῦνnun · nowG3568
- I sendἀποστέλλωapostellō · to sendG649
Cross-references for Acts 26:17
- Acts 9:23And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
- Acts 13:50But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
- Acts 14:5And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
- Acts 16:39And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
- Acts 17:10And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
- Acts 18:10For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
- Acts 19:28And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
- Acts 21:28Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
- Acts 22:21And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
- Acts 23:10And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
- Acts 25:3And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
- Acts 27:42And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
- Psalms 34:19Many are the afflictions of the righteous: But Yhwh delivereth him out of them all.
- Psalms 37:32The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
- 2 Corinthians 1:8For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
- 2 Corinthians 4:8We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Commentaries on Acts 26:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Delivering thee from the people - From the Jews - and from the Gentiles, put here in opposition to the Jews; and both meaning mankind at large, wheresoever the providence of God might send him. But he was to be delivered from the malice of the Jews, that he might be sent with salvation to the Gentiles.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Delivering thee from the people - From the Jewish people. This implied that he would be persecuted by them, and that the Lord Jesus would interpose to rescue him. And from the Gentiles - This also implied that he would be persecuted and opposed by them - a prospect which was verified by the whole course of his ministry. Yet in all he experienced, according to the promise, the support and the protection of the Lord Jesus. This was expressed in a summary…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-23Verses 12-23 Paul was made a Christian by Divine power; by a revelation of Christ both to him and in him; when in the full career of his sin. He was made a minister by Divine authority: the same Jesus who appeared to him in that glorious light, ordered him to preach the gospel to the Gentiles. A world that sits in darkness must be enlightened; those must be brought to know the things that belong to their everlasting peace, who are yet ignorant of them. A…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Throughout his defense in this trial for his life, Paul also clearly set out the conditions for receiving new life in Christ (also in 26:20, 23; see Matthew 10:19–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1816-18. But rise, &c.--Here the apostle appears to condense into one statement various sayings of his Lord to him in visions at different times, in order to present at one view the grandeur of the commission with which his Master had clothed him [Alford]. a minister ... both of these things which thou hast seen--putting him on a footing with those "eye-witnesses and ministers of the word" mentioned in Lu 1:2. and of those in which I will appear to…Read the comment
Topics related to Acts 26:17
In the dictionaries
Commentaries on Acts 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries