Revised Literal Translation
Acts 21:32
32Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
Acts 21:32 in other versions
- King James Version (KJV)Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
- New International Version (NIV)He at once took some officers and soldiers and ran down to the crowd. When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.
- English Standard Version (ESV)He at once took soldiers and centurions and ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul.
- New King James Version (NKJV)He immediately took soldiers and centurions, and ran down to them. And when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
Context of Acts 21:32
30And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut. 31And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar. Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul. 33Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done. 34And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
Read all of Acts 21Acts 21:32 word by word
ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ᾽ αὐτούς. οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Whoὅςhos hē ho · whichG3739
- immediatelyἐξαυτῆςexautēs · immediatelyG1824
- tookπαραλαμβάνωparalambanō · to takeG3880
- soldiersστρατιώτηςstratiōtēs · soldierG4757
- andκαίkai · andG2532
- centurionsἑκατόνταρχοςhekatontarchēs hekatontarchos · centurionG1543
- and ran downκατατρέχωkatatrechō · to rush downG2701
- untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- andδέde · thenG1161
- when they sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- the chief captainχιλίαρχοςchiliarchos · military officerG5506
- they leftπαύωpauō · to ceaseG3973
- beatingτύπτωtuptō · to strikeG5180
- of PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
Cross-references for Acts 21:32
- Acts 23:23And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
- Acts 23:27This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
- Acts 24:7But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
- Acts 5:40And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
- Acts 18:17Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
- Acts 22:19And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
- Isaiah 3:15What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord Yhwh of Armies.
Commentaries on Acts 21:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Ran down unto them - Ran down the stairs to the porticoes mentioned above.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Centurions - Captains of 100 men.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-40Verses 27-40 In the temple, where Paul should have been protected as in a place of safety, he was violently set upon. They falsely charged him with ill doctrine and ill practice against the Mosaic ceremonies. It is no new thing for those who mean honestly and act regularly, to have things laid to their charge which they know not and never thought of. It is common for the wise and good to have that charged against them by malicious people, with which they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-36The concerns of the Christian leaders were well-founded (21:20–25). When Paul and the other men had almost completed their vow, some Jews from Asia falsely accused Paul and raised a mob against him. They intended to kill Paul, but the Roman commander rescued him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. the chief captain--"the chiliarch," or tribune of the Roman cohort, whose full number was one thousand men.Read the comment
Topics related to Acts 21:32
In the dictionaries
Commentaries on Acts 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries