Revised Literal Translation
Acts 5:40
40And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
Acts 5:40 in other versions
- King James Version (KJV)And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
- New International Version (NIV)His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
- English Standard Version (ESV)and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
- New King James Version (NKJV)And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
Context of Acts 5:40
38And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: 39But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go. 41And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. 42And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
Read all of Acts 5Acts 5:40 word by word
καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσανRead the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- to himαὐτόςautos · it/s/heG846
- they agreedπείθωpeithō · to persuadeG3982
- andκαίkai · andG2532
- when they had calledπροσκαλέωproskaleomai · to call to/summonG4341
- the apostlesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the apostlesἀπόστολοςapostolos · apostleG652
- beatenδέρωderō · to beat upG1194
- they commandedπαραγγέλλωparaggellō · to orderG3853
- that they shouldλαλέωlaleō · to speakG2980
- notμήmē · notG3361
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the nameὄνομαonoma · nameG3686
- of JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- letἀπολύωapoluō · to release: releaseG630
Cross-references for Acts 5:40
- Acts 4:18And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
- Proverbs 12:10A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
- Matthew 10:17But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
- Matthew 23:34Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
- Mark 13:9But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
- Luke 20:10And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
- John 19:1Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
- 2 Corinthians 11:24Of the Jews five times received I forty stripes save one.
- Acts 5:28Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.
- Acts 4:17But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
- Isaiah 30:10Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
- Amos 2:12But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
- Micah 2:6Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
Commentaries on Acts 5:40
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 40To him they agreed - That is, not to slay the apostles, nor to attempt any farther to imprison them; but their malevolence could not be thus easily satisfied; and therefore they beat them - probably gave each of them thirty-nine stripes; and, having commanded them not to speak in the name of Jesus, they let them go. It was of Jesus they were afraid: not of the apostles. They plainly saw that, if the doctrine of Christ was preached, it must prevail; and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40And to him they agreed - Greek: They were “persuaded” by him; or they trusted to him. They agreed only so far as their design of putting them to death was concerned. They abandoned that design. But they did “not” comply with his advice to let them entirely alone. And beaten them - The usual amount of “lashes” which were inflicted on offenders was 39, 2 Corinthians 11:24. “Beating,” or “whipping,” was a common mode of punishing minor offences among the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-42Verses 34-42 The Lord still has all hearts in his hands, and sometimes directs the prudence of the worldly wise, so as to restrain the persecutors. Common sense tells us to be cautious, while experience and observation show that the success of frauds in matters of religion has been very short. Reproach for Christ is true preferment, as it makes us conformable to his pattern, and serviceable to his interest. They rejoiced in it. If we suffer ill for doing…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-40God once again stopped the plans of the Jewish leaders to silence the apostles. This time, he did so through the advice of Gamaliel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 40-4240-42. beaten them--for disobeying their orders (compare Lu 23:16).Read the comment
Topics related to Acts 5:40
In the dictionaries
Commentaries on Acts 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries