Revised Literal Translation
2 Timothy 1:9
9Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
2 Timothy 1:9 in other versions
- King James Version (KJV)Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
- New International Version (NIV)He has saved us and called us to a holy life—not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,
- English Standard Version (ESV)who saved us and called us to a holy calling, not because of our works but because of his own purpose and grace, which he gave us in Christ Jesus before the ages began,
- New King James Version (NKJV)who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was given to us in Christ Jesus before time began,
Context of 2 Timothy 1:9
7For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. 8Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, 10But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel: 11Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
Read all of 2 Timothy 12 Timothy 1:9 word by word
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατὰ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων,Read the interlinear
- Who hath savedὁho hē to · the/this/whoG3588
- Who hath savedσῴζωsōzō · to saveG4982
- usἐγώegō · I/weG1473
- andκαίkai · andG2532
- calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- with an holyἅγιοςhagios · holyG40
- callingκλῆσιςklēsis · callingG2821
- notοὐou · noG3756
- according toκατάkata · according toG2596
- worksἔργονergon · workG2041
- butἀλλάalla · butG235
- his ownἴδιοςidios · one's own/privateG2398
- purposeπρόθεσιςprothesis · purposeG4286
- graceχάριςcharis · graceG5485
- which was givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- inἐνen · in/on/amongG1722
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- beforeπρόpro · beforeG4253
- the worldχρόνοςchronos · timeG5550
- beganαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
Cross-references for 2 Timothy 1:9
- Matthew 1:21And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
- Acts 2:47Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the Assembly daily such as should be saved.
- 1 Corinthians 1:18For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
- Ephesians 2:5Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
- 1 Timothy 1:1Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
- Romans 8:28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
- Romans 9:24Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
- 1 Thessalonians 4:7For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
- 2 Thessalonians 2:13But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
- Hebrews 3:1Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
- 1 Peter 1:15But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
- 1 Peter 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- 1 Peter 2:20For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
- Romans 3:20Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
- Romans 9:11(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
- Romans 11:5Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Commentaries on 2 Timothy 1:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Who hath saved us - From sin; the spirit of bondage, and all tormenting fear. This is the design of the Gospel. And called us with a holy calling - Invited us to holiness and comfort here; and to eternal glory hereafter. Not according to our works - We have not deserved any part of the good we have received; and can never merit one moment of the exceeding great and eternal weight of glory which is promised. See the notes on the parallel passages. Before…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Who hath saved us; - See the notes at Matthew 1:21. He has brought us into a state in which salvation is so certain, that Paul could speak of it as if it were already done. And called us - see the notes at Romans 8:28, Romans 8:30. With an holy calling - A calling which is in its own nature holy, and which leads to holiness; compare the Ephesians 4:1 note; Philemon 3:14 note; Hebrews 3:1 note. Not according to our works - Titus 3:5; notes, Ephesians…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 God has not given us the spirit of fear, but the spirit of power, of courage and resolution, to meet difficulties and dangers; the spirit of love to him, which will carry us through opposition. And the spirit of a sound mind, quietness of mind. The Holy Spirit is not the author of a timid or cowardly disposition, or of slavish fears. We are likely to bear afflictions well, when we have strength and power from God to enable us to bear them. As…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10This passage emphasizes the importance of suffering for the sake of the gospel and encourages Timothy toward that end (1:8; compare 1 Timothy 1:15; 2:5–6). He has saved us … our Savior, Christ Jesus: God and Christ are both described as Savior (see 1 Timothy 1:1; 2:3–4). called us to a holy calling: Salvation and godliness are connected (see 1 Timothy 3:14–16; 5:8; Titus 2:11–14; 3:4–7; Ephesians 2:10). and by the grace He granted us: Grace is not given…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Who ... called us--namely, God the Father (Ga 1:6). The having "saved us" in His eternal purpose of "grace, given us in Christ before the world began," precedes his actual "calling" of us in due time with a call made effective to us by the Holy Spirit; therefore, "saved us" comes before "called us" (Ro 8:28-30). holy calling--the actual call to a life of holiness. He 3:1, "heavenly calling" [Tittmann, Greek Synonyms of the New Testament]; whereas we…Read the comment
Topics related to 2 Timothy 1:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Timothy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries