Revised Literal Translation
1 Thessalonians 4:7
7For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
1 Thessalonians 4:7 in other versions
- King James Version (KJV)For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
- New International Version (NIV)For God did not call us to be impure, but to live a holy life.
- English Standard Version (ESV)For God has not called us for impurity, but in holiness.
- New King James Version (NKJV)For God did not call us to uncleanness, but in holiness.
Context of 1 Thessalonians 4:7
5Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: 6That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. 8He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit. 9But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
Read all of 1 Thessalonians 41 Thessalonians 4:7 word by word
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ᾽ ἐν ἁγιασμῷ.Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- hathκαλέωkaleō · to call: callG2564
- notοὐou · noG3756
- calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- usἐγώegō · I/weG1473
- untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
- uncleannessἀκαθαρσίαakatharsia · impurityG167
- butἀλλάalla · butG235
- untoἐνen · in/on/amongG1722
- holinessἁγιασμόςhagiasmos · holinessG38
Cross-references for 1 Thessalonians 4:7
- Leviticus 11:44For I am Yhwh your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
- Leviticus 19:2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I Yhwh your God am holy.
- Romans 1:7To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- Romans 8:29For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
- 1 Corinthians 1:2Unto the Assembly of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
- Ephesians 1:4According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
- Ephesians 2:10For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
- Ephesians 4:1I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
- 2 Thessalonians 2:13But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
- 2 Timothy 1:9Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
- Hebrews 12:14Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
- 1 Peter 1:14As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
- 1 Peter 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- 1 Thessalonians 2:3For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
- Galatians 5:19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
- Ephesians 4:19Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Commentaries on 1 Thessalonians 4:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7God hath not called us unto uncleanness - He is the creator of male and female, and the institutor of marriage, and he has called men and women to this state; but the end of this and all the other callings of God to man is holiness, not uncleanness. And they who use the marriage state as he directs, will find it conducive to their holiness and perfection.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7For God hath not called us unto uncleanness - When he called us to be his followers, it was not that we should lead lives of impurity, but of holiness. We should, therefore, fulfil the purposes for which we were called into his kingdom. The word “uncleanness” ( ̓́ akatharsia), means, properly, “impurity, filth;” and then, in a moral sense, “pollution, lewdness,” as opposed to chastity; Romans 1:24; Romans 6:19; 2 Corinthians 12:21; Galatians 5:19…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7not … impurity … but … holiness: Compare with 1:4; 2:12; 5:23–24; 2 Thessalonians 2:13–14; 1 Peter 1:15–16.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. unto uncleanness--Greek, "for the purpose of." unto--rather as Greek, "in"; marking that "holiness" is the element in which our calling has place; in a sphere of holiness. Saint is another name for Christian.Read the comment
Topics related to 1 Thessalonians 4:7
In the dictionaries
Commentaries on 1 Thessalonians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries