Revised Literal Translation
2 Timothy 1:8
8Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
2 Timothy 1:8 in other versions
- King James Version (KJV)Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
- New International Version (NIV)So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me his prisoner. Rather, join with me in suffering for the gospel, by the power of God.
- English Standard Version (ESV)Therefore do not be ashamed of the testimony about our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for the gospel by the power of God,
- New King James Version (NKJV)Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me His prisoner, but share with me in the sufferings for the gospel according to the power of God,
Context of 2 Timothy 1:8
6Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands. 7For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; 9Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, 10But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
Read all of 2 Timothy 12 Timothy 1:8 word by word
Μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦRead the interlinear
- notμήmē · notG3361
- thouἐπαισχύνομαιepaischunomai · be ashamed ofG1870
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- the testimonyὁho hē to · the/this/whoG3588
- the testimonyμαρτύριονmarturion · testimonyG3142
- of ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- norμηδέmēde · norG3366
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- prisonerδέσμιοςdesmios · prisonerG1198
- butἀλλάalla · butG235
- be thou partaker of the afflictionsσυγκακοπαθέωsugkakopatheō · to suffer withG4777
- of the gospelεὐαγγέλιονeuaggelion · gospelG2098
- according toκατάkata · according toG2596
- the powerδύναμιςdunamis · powerG1411
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for 2 Timothy 1:8
- 2 Timothy 1:12For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
- Psalms 119:46I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
- Isaiah 51:7Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
- Mark 8:38Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
- Luke 9:26For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.
- Acts 5:41And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
- Romans 1:16For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
- Romans 9:33As it is written, Behold, I lay in Zion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
- Ephesians 3:13Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
- 1 Peter 4:14If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
- Psalms 19:7The law of Yhwh is perfect, converting the soul: the testimony of Yhwh is sure, making wise the simple.
- Isaiah 8:20To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
- John 15:27And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
- John 19:35And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
- Ephesians 4:17This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
- 1 Timothy 2:6Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Commentaries on 2 Timothy 1:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Be not - ashamed of the testimony - The testimony of Christ is the Gospel in general, which proclaims Christ crucified, and redemption through his blood. In the sight of the world, there appeared to be reason why a man should be ashamed of this; ashamed of him who was crucified as a malefactor; but, when this Gospel became the power of God to the salvation of every one that believed, it was a subject to exult in. Hence the apostle, Romans 1:16; (note)…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord - Do not be ashamed to bear your testimony to the doctrines taught by the Lord Jesus; John 3:11, John 3:32-33; John 7:7; compare Acts 10:22; Acts 20:24; 1 Corinthians 1:6; Revelation 22:16. Paul seems to have apprehended that Timothy was in some danger of being ashamed of this gospel, or of shrinking back from its open avowal in the trials and persecutions to which he now saw it exposed him. Nor…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 God has not given us the spirit of fear, but the spirit of power, of courage and resolution, to meet difficulties and dangers; the spirit of love to him, which will carry us through opposition. And the spirit of a sound mind, quietness of mind. The Holy Spirit is not the author of a timid or cowardly disposition, or of slavish fears. We are likely to bear afflictions well, when we have strength and power from God to enable us to bear them. As…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8This verse summarizes the letter. Timothy would probably encounter suffering both when traveling to Rome and in his later ministry as Paul's follower (2:3; 3:12; 4:5; see Hebrews 13:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. therefore--seeing that God hath given us such a spirit, not that of fear. Be not thou ... ashamed--I agree with Ellicott, in opposition to Alford, that the Greek subjunctive here, with the negative, implies action completed at one time, not continued action, which the present imperative would express; thus implying that Timothy had not decidedly yet evinced such feeling of shame; though I think, Paul, amidst the desertion of others who once promised…Read the comment
Topics related to 2 Timothy 1:8
In the dictionaries
Commentaries on 2 Timothy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries