Revised Literal Translation
1 Peter 2:9
9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
1 Peter 2:9 in other versions
- King James Version (KJV)But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- New International Version (NIV)But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.
- English Standard Version (ESV)But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.
- New King James Version (NKJV)But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light;
Context of 1 Peter 2:9
7Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, 8And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: 10Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. 11Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Read all of 1 Peter 21 Peter 2:9 word by word
ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- yeσύsu · youG4771
- a chosenἐκλεκτόςeklektos · selectG1588
- generationγένοςgenos · family: descendantG1085
- a royalβασίλειοςbasileios · kinglyG934
- priesthoodἱεράτευμαhierateuma · priesthoodG2406
- an holyἅγιοςhagios · holyG40
- nationἔθνοςethnos · GentilesG1484
- a peculiarπεριποίησιςperipoiēsis · acquiringG4047
- ·εἰςeis · towardG1519
- peopleλαόςlaos · a peopleG2992
- thatὅπωςhopōs · thatG3704
- ye should shew forthἐξαγγέλλωexaggellō · to proclaimG1804
- the praisesἀρετήaretē · virtueG703
- of him who hath calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- out ofἐκek ex · out fromG1537
- darknessσκότοςskotos · darknessG4655
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- marvellousθαυμαστόςthaumastos · marvellousG2298
- lightφῶςphōs · lightG5457
Cross-references for 1 Peter 2:9
- 1 Peter 1:2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- Deuteronomy 10:15Only Yhwh had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
- Psalms 22:30A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
- Psalms 33:12Blessed is the nation whose God is Yhwh; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
- Psalms 73:15If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
- Isaiah 41:8But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
- Isaiah 44:1Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
- Exodus 19:5Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
- Isaiah 61:6But ye shall be named the Priests of Yhwh: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
- Isaiah 66:21And I will also take of them for priests and for Levites, saith Yhwh.
- Revelation 1:6And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
- Revelation 5:10And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
- Revelation 20:6Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
- Psalms 106:5That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
- Isaiah 26:2Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
- John 17:19And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
Commentaries on 1 Peter 2:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Ye are a chosen generation - The titles formerly given to the whole Jewish Church, i.e. to all the Israelites without exception, all who were in the covenant of God by circumcision, whether they were holy persons or not, are here given to Christians in general in the same way; i.e. to all who believed in Christ, whether Jews or Gentiles, and who received baptism in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. The Israelites were a chosen…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9But ye are a chosen generation - In contradistinction from those who, by their disobedience, had rejected the Saviour as the foundation of hope. The people of God are often represented as his chosen or elected people. See the notes at 1 Peter 1:2. A royal priesthood - See the notes at 1 Peter 2:5. The meaning of this is, probably, that they “at once bore the dignity of kings, and the sanctity of priests” - Doddridge. Compare Revelation 1:6; “And hath made…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Peter uses descriptions of the Israelites in the Old Testament to refer to his mainly non-Jewish (Gentile) audience (see, for example, Exodus 19:5–6). By doing this, he shows that they are truly God’s people in the time of the new covenant, just as all Christians are.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Contrast in the privileges and destinies of believers. Compare the similar contrast with the preceding context. chosen--"elect" of God, even as Christ your Lord is. generation--implying the unity of spiritual origin and kindred of believers as a class distinct from the world. royal--kingly. Believers, like Christ, the antitypical Melchisedec, are at once kings and priests. Israel, in a spiritual sense, was designed to be the same among the nations of…Read the comment
Topics related to 1 Peter 2:9
In the dictionaries
Commentaries on 1 Peter 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries