Revised Literal Translation
2 Peter 3:9
9The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
2 Peter 3:9 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
- New International Version (NIV)The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
- English Standard Version (ESV)The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance.
- New King James Version (NKJV)The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness, but is longsuffering toward us, not willing that any should perish but that all should come to repentance.
Context of 2 Peter 3:9
7But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. 8But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. 10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. 11Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
Read all of 2 Peter 32 Peter 3:9 word by word
οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται· ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι.Read the interlinear
- The Lordὁho hē to · the/this/whoG3588
- The Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- isβραδύνωbradunō · to delayG1019
- notοὐou · noG3756
- concerning his promiseἐπαγγελίαepaggelia · promiseG1860
- asὡςhōs · as/whenG5613
- some menτιςtis · oneG5100
- countἡγέομαιhēgeomai · to governG2233
- slacknessβραδύτηςbradutēs · slownessG1022
- butἀλλάalla · butG235
- is longsufferingμακροθυμέωmakrothumeō · to have patienceG3114
- toεἰςeis · towardG1519
- us-wardἐγώegō · I/weG1473
- notμήmē · notG3361
- willing thatβούλομαιboulomai · to planG1014
- should perishἀπολλύωapollumi · to destroyG622
- allπᾶςpas · allG3956
- should comeχωρέωchōreō · to make room forG5562
- repentanceμετάνοιαmetanoia · repentanceG3341
Cross-references for 2 Peter 3:9
- Isaiah 46:13I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
- Habakkuk 2:3For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
- Luke 18:7And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
- Hebrews 10:37For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
- 2 Peter 3:15And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
- Exodus 34:6And Yhwh passed by before him, and proclaimed, Yhwh, Yhwh God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
- Psalms 86:15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
- Isaiah 30:18And therefore will Yhwh wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for Yhwh is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
- Romans 9:22What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
- 1 Timothy 1:16Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
- 1 Peter 3:20Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
- Exodus 18:23If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
- Exodus 32:32Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
- Exodus 33:11And Yhwh spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
- Romans 2:4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
- 1 Timothy 2:4Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
Commentaries on 2 Peter 3:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9The Lord is not slack - They probably in their mocking said, "Either God had made no such promise to judge the world, destroy the earth, and send ungodly men to perdition; or if he had, he had forgotten to fulfill it, or had not convenient time or leisure." To some such mocking the apostle seems to refer: and he immediately shows the reason why deserved punishment is not inflicted on a guilty world. But is long-suffering - It is not slackness, remissness…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The Lord is not slack concerning his promise - That is, it should not be inferred because His promise seems to be long delayed that therefore it will fail. When people, after a considerable lapse of time, fail to fulfil their engagements, we infer that it is because they have changed their plans, or because they have forgotten their promises, or because they have no ability to perform them, or because there is a lack of principle which makes them fail…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-10Verses 5-10 Had these scoffers considered the dreadful vengeance with which God swept away a whole world of ungodly men at once, surely they would not have scoffed at his threatening an equally terrible judgment. The heavens and the earth which now are, by the same word, it is declared, will be destroyed by fire. This is as sure to come, as the truth and the power of God can make it. Christians are here taught and established in the truth of the coming of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Peter moves from condemning the false teachers to encouraging the believers. The false teachers doubted that Christ would return, so Peter needed to teach clearly about this truth. Christians must hold onto the message that the apostles taught about the day of judgment. They should live godly lives as they wait for that day.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. slack--slow, tardy, late; exceeding the due time, as though that time were already come. He 10:37, "will not tarry." his promise--which the scoffers cavil at. 2Pe 3:4, "Where is the promise?" It shall be surely fulfilled "according to His promise" (2Pe 3:13). some--the "scoffers." count--His promise to be the result of "slackness" (tardiness). long-suffering--waiting until the full number of those appointed to "salvation" (2Pe 3:15) shall be completed…Read the comment
Topics related to 2 Peter 3:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Peter 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries