Revised Literal Translation
Romans 9:22
22What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
Romans 9:22 in other versions
- King James Version (KJV)What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
- New International Version (NIV)What if God, although choosing to show his wrath and make his power known, bore with great patience the objects of his wrath—prepared for destruction?
- English Standard Version (ESV)What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,
- New King James Version (NKJV)What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction,
Context of Romans 9:22
20Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus? 21Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction: 23And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory, 24Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
Read all of Romans 9Romans 9:22 word by word
Εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν,Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- ·δέde · thenG1161
- ifεἰei · ifG1487
- Godθεόςtheos · GodG2316
- willingθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- to shewἐνδείκνυμιendeiknumi · to showG1731
- wrathὀργήorgē · wrathG3709
- andκαίkai · andG2532
- to makeγνωρίζωgnōrizō · to make knownG1107
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- powerδυνατόςdunatos · ableG1415
- enduredφέρωpherō̄ · to bear/leadG5342
- withἐνen · in/on/amongG1722
- muchπολύςpolus polos · muchG4183
- longsufferingμακροθυμίαmakrothumia · patienceG3115
- the vesselsσκεῦοςskeuos · vesselG4632
- fittedκαταρτίζωkatartizō · to completeG2675
- toεἰςeis · towardG1519
- destructionἀπώλειαapōleia · destructionG684
Cross-references for Romans 9:22
- Romans 9:17For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
- Romans 1:18For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
- Romans 2:4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
- Exodus 9:16And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
- Psalms 90:11Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
- Proverbs 16:4Yhwh hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
- Revelation 6:16And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
- Numbers 14:11And Yhwh said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
- Psalms 50:21These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
- Ecclesiastes 8:11Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
- Lamentations 3:22It is of Yhwh's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
- 1 Peter 3:20Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
- 2 Peter 2:3And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
- 2 Peter 3:8But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
- Jude 1:4For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
- Revelation 6:9And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
Commentaries on Romans 9:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22What if God, willing to show his wrath - The apostle refers here to the case of Pharaoh and the Egyptians, and to which he applies Jeremiah's parable of the potter, and, from them, to the then state of the Jews. Pharaoh and the Egyptians were vessels of wrath - persons deeply guilty before God; and by their obstinate refusal of his grace, and abuse of his goodness, they had fitted themselves for that destruction which the wrath, the vindictive justice of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-24Verses 14-24 Whatever God does, must be just. Wherein the holy, happy people of God differ from others, God's grace alone makes them differ. In this preventing, effectual, distinguishing grace, he acts as a benefactor, whose grace is his own. None have deserved it; so that those who are saved, must thank God only; and those who perish, must blame themselves only, Hos 13:9. God is bound no further than he has been pleased to bind himself by his own…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33n this section, Paul addresses a serious question. Many Jews did not believe in Jesus. If God had promised salvation to Israel, how could Jesus truly fulfill God’s plan when so few Jews believed (9:1–5)? In response, Paul uses the Old Testament to show that God always planned to save only a remnant, that is, a smaller group within Israel (9:6–29). Paul also explains that many Jews did not accept Christ because they refused to trust in him (9:30–10:21)…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2322-23. What if God, willing to show--"designing to manifest" his wrath--His holy displeasure against sin. and to make his power--to punish it known endured with much long-suffering the vessels of wrath--that is, "destined to wrath"; just as "vessels of mercy," in Ro 9:23, mean "vessels destined to mercy"; compare Ep 2:3, "children of wrath." fitted for destruction--It is well remarked by Stuart that the "difficulties which such statements involve are not…Read the comment
- Calvin’s Commentaries · v. 2222. And what, etc. A second answer, by which he briefly shows, that though the counsel of God is in fact incomprehensible, yet his unblamable justice shines forth no less in the perdition of the reprobate than in the salvation of the elect. He does not indeed give a reason for divine election, so as to assign a cause why this man is chosen and that man rejected; for it was not meet that the things contained in the secret counsel of God should be subjected…Read the comment
Topics related to Romans 9:22
In the dictionaries
Commentaries on Romans 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries