Revised Literal Translation
1 Timothy 6:10
10For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
1 Timothy 6:10 in other versions
- King James Version (KJV)For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
- New International Version (NIV)For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
- English Standard Version (ESV)For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs.
- New King James Version (NKJV)For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.
Context of 1 Timothy 6:10
8And having food and raiment let us be therewith content. 9But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. 11But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. 12Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Read all of 1 Timothy 61 Timothy 6:10 word by word
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- the love of moneyφιλαργυρίαphilarguria · love of moneyG5365
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the rootῥίζαrhiza · rootG4491
- of allπᾶςpas · allG3956
- evilκακόςkakos · evil/harm: evilG2556
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- whileὀρέγωoregomai · to aspireG3713
- someτιςtis · oneG5100
- they have erredἀποπλανάωapoplanaō · to misleadG635
- fromἀπόapo · away fromG575
- the faithπίστιςpistis · faithG4102
- andκαίkai · andG2532
- piercedπεριπείρωperipeirō · to pierceG4044
- themselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- with manyπολύςpolus polos · muchG4183
- sorrowsὀδύνηodunē · anguishG3601
Cross-references for 1 Timothy 6:10
- Genesis 34:23Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
- Genesis 38:16And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?
- Exodus 23:7Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
- Deuteronomy 16:19Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
- Deuteronomy 23:4Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
- Judges 17:10And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
- Judges 18:19And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?
- 2 Samuel 4:10When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings:
- Proverbs 1:19So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
- Isaiah 1:23Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
- Isaiah 56:11Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
- Jeremiah 5:27As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
- Jeremiah 5:28They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
- Ezekiel 13:19And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
- Ezekiel 16:33They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
- Ezekiel 22:12In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord Yhwh.
Commentaries on 1 Timothy 6:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The love of money is the root of all evil - Perhaps it would be better to translate , of all these evils; i.e. the evils enumerated above; for it cannot be true that the love of money is the root of all evil, it certainly was not the root whence the transgression of Adam sprang, but it is the root whence all the evils mentioned in the preceding verse spring. This text has been often very incautiously quoted; for how often do we hear, "The Scripture says…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10For the love of money is the root of all evil - That is, of all kinds of evil. This is evidently not to be understood as literally true, for there are evils which cannot, be traced to the love of money - the evils growing out of ambition, and intemperance, and debasing lusts, and of the hatred of God and of goodness. The expression here is evidently a popular saying - “all sorts of evils grow out of the love of money.” Similar expressions often occur in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 Those that make a trade of Christianity to serve their turn for this world, will be disappointed; but those who mind it as their calling, will find it has the promise of the life that now is, as well as of that which is to come. He that is godly, is sure to be happy in another world; and if contented with his condition in this world, he has enough; and all truly godly people are content. When brought into the greatest straits, we cannot be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-10This paragraph reveals that the true desire of false teachers is wealth, not God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. the love of money--not the money itself, but the love of it--the wishing to be rich (1Ti 6:9)--"is a root (Ellicott and Middleton: not as English Version, 'the root') of all evils." (So the Greek plural). The wealthiest may be rich not in a bad sense; the poorest may covet to be so (Psa 62:10). Love of money is not the sole root of evils, but it is a leading "root of bitterness" (He 12:15), for "it destroys faith, the root of all that is good"…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 6:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries