Revised Literal Translation
Exodus 23:7
7Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Exodus 23:7 in other versions
- King James Version (KJV)Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
- New International Version (NIV)Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.
- English Standard Version (ESV)Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked.
- New King James Version (NKJV)Keep yourself far from a false matter; do not kill the innocent and righteous. For I will not justify the wicked.
Context of Exodus 23:7
5If thou see the donkey of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him. 6Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. 8And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. 9Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Read all of Exodus 23Exodus 23:7 word by word
מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃Read the interlinear
- Keep thee farרָחַקrâchaq · to removeH7368
- from a falseשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
- matterדָּבָרdâbâr · wordH1697
- and the innocentנָקִיnâqîy nâqîy' · innocentH5355
- and righteousצַדִּיקtsaddîyq · righteousH6662
- slayהָרַגhârag · to killH2026
- thou not: for I will not justifyצָדֵקtsâdaq · to justifyH6663
- the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
Cross-references for Exodus 23:7
- Exodus 23:1Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
- Leviticus 19:11Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
- Deuteronomy 19:16If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
- Job 22:23If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
- Proverbs 4:14Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
- Isaiah 33:15He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
- Luke 3:14And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
- Ephesians 4:25Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
- 1 Thessalonians 5:22Abstain from all appearance of evil.
- Deuteronomy 27:25Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
- Exodus 34:7Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.
- Proverbs 17:15He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to Yhwh.
- Nahum 1:3Yhwh is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: Yhwh hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
- Romans 1:18For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
- Romans 2:5But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Commentaries on Exodus 23:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-9Verses 6-9 Four precepts evidently addressed to those in authority as judges: (a) To do justice to the poor. Comparing Exodus 23:6 with Exodus 23:3, it was the part of the judge to defend the poor against the oppression of the rich, and the part of the witness to take care lest his feelings of natural pity should tempt him to falsify evidence. (b) To be cautious of inflicting capital punishment on one whose guilt was not clearly proved. A doubtful case…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7God's character inspires people to act righteously (see 22:22–24, 27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-331. put not thine hand--join not hands.Read the comment
Topics related to Exodus 23:7
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries