Revised Literal Translation
1 Peter 3:12
12For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
1 Peter 3:12 in other versions
- King James Version (KJV)For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
- New International Version (NIV)For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil.”
- English Standard Version (ESV)For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil."
- New King James Version (NKJV)For the eyes of the Lord are on the righteous, And His ears are open to their prayers; But the face of the Lord is against those who do evil.”
Context of 1 Peter 3:12
10For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: 11Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it. For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil. 13And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? 14But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
Read all of 1 Peter 31 Peter 3:12 word by word
ὅτι ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους, καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.¶Read the interlinear
- Forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- the eyesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the eyesὀφθαλμόςophthalmos · eyeG3788
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- overἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the righteousδίκαιοςdikaios · justG1342
- andκαίkai · andG2532
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- earsοὖςous · earG3775
- untoεἰςeis · towardG1519
- prayersδέησιςdeēsis · petitionG1162
- butδέde · thenG1161
- the faceπρόσωπονprosōpon · faceG4383
- them that doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- evilκακόςkakos · evil/harm: evilG2556
Cross-references for 1 Peter 3:12
- Deuteronomy 11:12A land which Yhwh thy God careth for: the eyes of Yhwh thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
- 2 Chronicles 16:9For the eyes of Yhwh run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
- Psalms 11:4Yhwh is in his holy temple, Yhwh's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
- Proverbs 15:3The eyes of Yhwh are in every place, beholding the evil and the good.
- Zechariah 4:10For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of Yhwh, which run to and fro through the whole earth.
- 2 Chronicles 7:15Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
- Psalms 65:2O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
- Proverbs 15:8The sacrifice of the wicked is an abomination to Yhwh: but the prayer of the upright is his delight.
- John 9:31Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
- James 5:16Confess your trespasses one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
- Leviticus 17:10And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
- Leviticus 20:3And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
- Leviticus 26:17And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
- Psalms 80:16It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
- Jeremiah 21:10For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith Yhwh: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
- Ezekiel 15:7And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am Yhwh, when I set my face against them.
Commentaries on 1 Peter 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The eyes of the Lord are over the righteous - That is, He is continually under God's notice and his care; God continually watches for him and watches over him, and he is under his constant protection. And his ears are open unto their prayers - The original is very emphatic: The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears to their prayers. The righteous man ever attracts the Divine notice, and wherever he is, there is the ear of God; for, as…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12For the eyes of the Lord are over the righteous - That is, he is their Protector. His eyes are indeed on all people, but the language here is that which describes continual guardianship and care. And his ears are open unto their prayers - He hears their prayers. As he is a hearer of prayer, they are at liberty to go to him at all times, and to pour out their desires before him. This passage is taken from Psalm 34:15, and it is designed to show the reason…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 Though Christians cannot always be exactly of the same mind, yet they should have compassion one of another, and love as brethren. If any man desires to live comfortably on earth, or to possess eternal life in heaven, he must bridle his tongue from wicked, abusive, or deceitful words. He must forsake and keep far from evil actions, do all the good he can, and seek peace with all men. For God, all-wise and every where present, watches over the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Peter emphasizes the connection between a person’s conduct and the blessing that God gives by quoting Psalm 34:12–16. This psalm was important in early Christian teaching (see also 1 Peter 2:3; Hebrews 12:14). The passage teaches believers to control their speech, resist evil, and do good. It also highlights God’s promise to bless those who obey him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Ground of the promised present and eternal life of blessedness to the meek (1Pe 3:10). The Lord's eyes are ever over them for good. ears ... unto their prayers--(1Jo 5:14, 15). face ... against--The eyes imply favorable regard; the face of the Lord upon (not as English Version, "against") them that do evil, implies that He narrowly observes them, so as not to let them really and lastingly hurt His people (compare 1Pe 3:13).Read the comment
Topics related to 1 Peter 3:12
In the dictionaries
Commentaries on 1 Peter 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries