Revised Literal Translation
2 Chronicles 16:9
9For the eyes of Yhwh run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.1
2 Chronicles 16:9 in other versions
- King James Version (KJV)For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
- New International Version (NIV)For the eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.”
- English Standard Version (ESV)For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars."
- New King James Version (NKJV)For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong on behalf of those whose heart is loyal to Him. In this you have done foolishly; therefore from now on you shall have wars.”
Context of 2 Chronicles 16:9
7And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on Yhwh thy God, therefore is the army of the king of Syria escaped out of thine hand. 8Were not the Ethiopians and the Lubims a huge army, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on Yhwh, he delivered them into thine hand. For the eyes of Yhwh run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars. 10Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time. 11And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Read all of 2 Chronicles 162 Chronicles 16:9 word by word
כִּ֣י יְהוָ֗ה עֵינָ֞יו מְשֹׁטְט֤וֹת בְּכָל־הָאָ֙רֶץ֙ לְ֠הִתְחַזֵּק עִם־לְבָבָ֥ם שָׁלֵ֛ם אֵלָ֖יו נִסְכַּ֣לְתָּ עַל־זֹ֑את כִּ֣י מֵעַ֔תָּה יֵ֥שׁ עִמְּךָ֖ מִלְחָמֽוֹת׃Read the interlinear
- For the eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- run to and froשׁוּטshûţ · to roveH7751
- throughout the whole earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- to shew himself strongחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- whose heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- perfectשָׁלֵםshâlêm · completeH8003
- toward him. Herein thou hast done foolishlyסָכַלsâkal · be foolishH5528
- therefore from henceforthעַתָּ֫ה‛attâh · nowH6258
- thou shalt haveיֵשׁyêsh · thereH3426
- warsמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
Cross-references for 2 Chronicles 16:9
- 2 Chronicles 6:20That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
- Job 34:21For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
- Psalms 34:15The eyes of Yhwh are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
- Psalms 113:6Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
- Proverbs 5:21For the ways of man are before the eyes of Yhwh, and he pondereth all his goings.
- Proverbs 15:3The eyes of Yhwh are in every place, beholding the evil and the good.
- Jeremiah 16:17For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
- Jeremiah 32:19Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
- Zechariah 4:10For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of Yhwh, which run to and fro through the whole earth.
- Hebrews 4:13Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
- 1 Peter 3:12For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
- 2 Chronicles 15:17But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
- 2 Kings 20:3I beseech thee, O Yhwh, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
- Psalms 37:37Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
- 1 Samuel 13:13And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of Yhwh thy God, which he commanded thee: for now would Yhwh have established thy kingdom upon Israel for ever.
- 2 Samuel 12:7And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Yhwh God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Commentaries on 2 Chronicles 16:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Therefore - thou shalt have wars - And so he had with Israel during the rest of his reign, 1 Kings 15:32.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-10Verses 7-10 The rebuke of Hanani and his imprisonment by Asa, omitted by the writer of Kings, are among the most important of the additions to Asa‘s history for which we are indebted to the author of Chronicles. 2 Chronicles 16:7 Escaped out of thine hand - Hanani means, “Hadst thou been faithful, and opposed in arms the joint host of Israel and Syria, instead of bribing the Syrian king to desert to thy side, the entire host would have been delivered into…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9Hanani the seer told Asa he would face war from then on because he disobeyed. This judgment contrasted with Asa’s earlier victory over Zerah, when he trusted in the Lord despite the odds (2 Chronicles 14:9–13). Asa's earlier trust in the Lord brought peace to the land (2 Chronicles 14:5), but now his reliance on military power would lead to ongoing warfare.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-107-10. Hanani the seer came to Asa ... and said--His object was to show the king his error in forming his recent league with Ben-hadad. The prophet represented the appropriation of the temple treasures to purchase the services of the Syrian mercenaries, as indicating a distrust in God most blameable with the king's experience. He added, that in consequence of this want of faith, Asa had lost the opportunity of gaining a victory over the united forces of…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 16:9
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 16:9 to shew…: or, strongly to hold with them, etc. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries