Revised Literal Translation
Deuteronomy 11:12
12A land which Yhwh thy God careth for: the eyes of Yhwh thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.1
Deuteronomy 11:12 in other versions
- King James Version (KJV)A land which the Lord thy God careth for: the eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
- New International Version (NIV)It is a land the Lord your God cares for; the eyes of the Lord your God are continually on it from the beginning of the year to its end.
- English Standard Version (ESV)a land that the Lord your God cares for. The eyes of the Lord your God are always upon it, from the beginning of the year to the end of the year.
- New King James Version (NKJV)a land for which the Lord your God cares; the eyes of the Lord your God are always on it, from the beginning of the year to the very end of the year.
Context of Deuteronomy 11:12
10For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs: 11But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven: A land which Yhwh thy God careth for: the eyes of Yhwh thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year. 13And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Yhwh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, 14That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy wine, and thine oil.
Read all of Deuteronomy 11Deuteronomy 11:12 word by word
אֶ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ דֹּרֵ֣שׁ אֹתָ֑הּ תָּמִ֗יד עֵינֵ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּ֔הּ מֵֽרֵשִׁית֙ הַשָּׁנָ֔ה וְעַ֖ד אַחֲרִ֥ית שָׁנָֽה׃ סRead the interlinear
- A landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- careth forדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- the eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- alwaysתָּמִידtâmîyd · continuallyH8548
- upon it, from the beginningרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: beginningH7225
- of the yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- even unto the endאַחֲרִית'achărîyth · endH319
Cross-references for Deuteronomy 11:12
- 1 Kings 9:3And Yhwh said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
- Ezra 5:5But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
- Psalms 33:18Behold, the eye of Yhwh is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
- Psalms 34:15The eyes of Yhwh are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
- Jeremiah 24:6For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Commentaries on Deuteronomy 11:12
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 Moses sets before them, for the future, life and death, the blessing and the curse, according as they did or did not keep God's commandment. Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of a people's prosperity. God will bless them with an abundance of all good things, if they would love him and serve him. Godliness has the promise of the life that now is; but the favour of God shall put gladness into the heart, more than…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12a land for which the LORD your God cares: God’s care included blessing the land with all the resources his people would need to survive and prosper there.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1210-12. For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out--The physical features of Palestine present a striking contrast to those of the land of bondage. A widely extending plain forms the cultivated portion of Egypt, and on the greater part of this low and level country rain never falls. This natural want is supplied by the annual overflow of the Nile, and by artificial means from the same source when…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 11:12
In the dictionaries
Notes
- 1. Deuteronomy 11:12 careth…: Heb. seeketh. ↩
Commentaries on Deuteronomy 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries