Revised Literal Translation
Proverbs 13:17
Proverbs 13:17 in other versions
- King James Version (KJV)A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
- New International Version (NIV)A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.
- English Standard Version (ESV)A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
- New King James Version (NKJV)A wicked messenger falls into trouble, But a faithful ambassador brings health.
Context of Proverbs 13:17
15Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard. 16Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly. A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health. 18Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured. 19The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
Read all of Proverbs 13Proverbs 13:17 word by word
מַלְאָ֣ךְ רָ֭שָׁע יִפֹּ֣ל בְּרָ֑ע וְצִ֖יר אֱמוּנִ֣ים מַרְפֵּֽא׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 13:17
- Proverbs 10:26As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
- Proverbs 26:6He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
- Jeremiah 23:13And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
- Ezekiel 3:18When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
- Ezekiel 33:7So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
- 2 Corinthians 2:17For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
- Proverbs 25:13As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
- 1 Corinthians 4:2Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
- 2 Corinthians 5:20Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
- 1 Timothy 1:12And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
- 2 Timothy 2:2And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
Commentaries on Proverbs 13:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17A wicked messenger - The Septuagint: basileuv yrasuev, a bold king; instead of מלאך malach, a messenger, they had read מלך melech, a king: but they are singular in this rendering; none of the other versions have it so. He that betrays the counsels of his government, or the interests of his country, will sooner or later fall into mischief; but he that faithfully and loyally fulfils his mission, shall produce honor and safety to the commonwealth.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17Verse 17 Those that are wicked, and false to Christ and to the souls of men, do mischief, and fall into mischief; but those that are faithful, find sound words healing to others and to themselves.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17People mainly communicated through spoken messages. An unreliable messenger delivering the wrong message could cause many problems.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. A wicked--or, "unfaithful" messenger falleth into mischief--or, "by mischief," or "evil," and so his errand fails. Contrasted is the character of the faithful, whose faithfulness benefits others.Read the comment
Topics related to Proverbs 13:17
In the dictionaries
Notes
- 1. Proverbs 13:17 a faithful…: Heb. an ambassador of faithfulness. ↩
Commentaries on Proverbs 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries