Revised Literal Translation
1 Corinthians 1:10
10Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
1 Corinthians 1:10 in other versions
- King James Version (KJV)Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
- New International Version (NIV)I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
- English Standard Version (ESV)I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.
- New King James Version (NKJV)Now I plead with you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Context of 1 Corinthians 1:10
8Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment. 11For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you. 12Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
Read all of 1 Corinthians 11 Corinthians 1:10 word by word
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Nowδέde · thenG1161
- I beseechπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- youσύsu · youG4771
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- byδιάdia · through/because ofG1223
- the nameὄνομαonoma · nameG3686
- of ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- yeλέγωlegō · to sayG3004
- allπᾶςpas · allG3956
- speakλέγωlegō · to sayG3004
- the same thingαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- there beεἰμίeimi · to beG1510
- noμήmē · notG3361
- divisionsσχίσμαschisma · splitG4978
- amongἐνen · in/on/amongG1722
- perfectly joined togetherκαταρτίζωkatartizō · to completeG2675
- mindνοῦςnous · mindG3563
- judgmentγνώμηgnōmē · resolutionG1106
Cross-references for 1 Corinthians 1:10
- 1 Corinthians 4:16Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
- Romans 12:1I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
- 2 Corinthians 5:20Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
- 2 Corinthians 6:1We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
- 2 Corinthians 10:1Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
- Galatians 4:12Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
- Ephesians 4:1I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
- Philemon 1:9Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
- 1 Peter 2:11Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- Romans 15:30Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
- 1 Thessalonians 4:1Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 2 Thessalonians 2:1Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
- 1 Timothy 5:21I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
- 2 Timothy 4:1I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
- Psalms 133:1Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
- Jeremiah 32:39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Commentaries on 1 Corinthians 1:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Now I beseech you, brethren - The apostle having finished his introduction comes to his second point, exhorting them to abstain from dissensions, that they might be of the same heart and mind, striving together for the hope of the Gospel. By the name of our Lord Jesus - By his authority, and in his place; and on account of your infinite obligations to his mercy in calling you into such a state of salvation. That ye all speak the same thing - If they did…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Now I beseech you, brethren - In this verse the apostle enters on the discussion respecting the irregularities and disorders in the church at Corinth, of which he had incidentally heard; see 1 Corinthians 1:11. The first of which he had incidentally learned, was that which pertained to the divisions and strifes which had arisen in the church. The consideration of this subject occupies him to 1 Corinthians 1:17; and as those divisions had been caused by…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 In the great things of religion be of one mind; and where there is not unity of sentiment, still let there be union of affection. Agreement in the greater things should extinguish divisions about the lesser. There will be perfect union in heaven, and the nearer we approach it on earth, the nearer we come to perfection. Paul and Apollos both were faithful ministers of Jesus Christ, and helpers of their faith and joy; but those disposed to be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The main part of the letter contains Paul's guidance on specific problems and questions in the Corinthian church.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Now--Ye already have knowledge, utterance, and hope, maintain also love. brethren--The very title is an argument for love. by ... Christ--whom Paul wishes to be all in all to the Corinthians, and therefore names Him so often in this chapter. speak ... same thing--not speaking different things as ye do (1Co 1:12), in a spirit of variance. divisions--literally, "splits," "breaches." but--"but rather." perfectly joined together--the opposite word to…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 1:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries