Revised Literal Translation
2 Corinthians 6:1
1We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
2 Corinthians 6:1 in other versions
- King James Version (KJV)We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
- New International Version (NIV)As God’s co-workers we urge you not to receive God’s grace in vain.
- English Standard Version (ESV)Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.
- New King James Version (NKJV)We then, as workers together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.
Context of 2 Corinthians 6:1
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. 2(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.) 3Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
Read all of 2 Corinthians 62 Corinthians 6:1 word by word
Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς·Read the interlinear
- Weπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- thenδέde · thenG1161
- workers togetherσυνεργέωsunergeō · to work withG4903
- alsoκαίkai · andG2532
- that yeσύsu · youG4771
- receiveδέχομαιdechomai · to receiveG1209
- notμήmē · notG3361
- the graceὁho hē to · the/this/whoG3588
- the graceχάριςcharis · graceG5485
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- inεἰςeis · towardG1519
- vainκενόςkenos · emptyG2756
Cross-references for 2 Corinthians 6:1
- 2 Corinthians 5:18And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
- 1 Corinthians 3:9For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
- 2 Corinthians 5:20Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
- 2 Corinthians 10:1Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
- Matthew 23:37O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
- Romans 12:1I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
- Galatians 4:11I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
- Jeremiah 8:8How do ye say, We are wise, and the law of Yhwh is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
- Galatians 3:4Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
- Hebrews 12:15Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
- 2 Corinthians 8:1Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed upon the Assemblies of Macedonia;
- Acts 14:3Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
- Galatians 2:21I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
- 1 Peter 4:10As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Commentaries on 2 Corinthians 6:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1We then, as workers together with him - . The two last words, with him, are not in the text, and some supply the place thus: we then, as workers together With You, and the Armenian version seems to have read it so; but no MS. has this reading, and no other version. For my own part I see nothing wanting in the text if we only suppose the term apostles; we, (i.e. apostles), being fellow workers, also entreat you not to receive the grace of God in vain. By…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1We then, as workers together with him - On the meaning of this expression, see the note, 1 Corinthians 3:9. The Greek here is ( ͂ sunergountes) “working together,” and may mean either that the apostles and ministers to whom Paul refers were joint-laborers in entreating them not to receive the grace of God in vain; or it may mean that they cooperated with God, or were engaged with him in endeavoring to secure the reconciliation of the world to himself…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The apostle, with others, proved themselves faithful ministers of Christ, by their unblamable life and behaviour. (1-10) By affection for them, And by earnest concern, that they might have no fellowship with unbelievers and idolaters. (11-18) Verses 1-10 The gospel is a word of grace sounding in our ears. The gospel day is a day of salvation, the means of grace the means of salvation, the offers of the gospel the offers of salvation, and the present time…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2To win over the discontented believers in Corinth, Paul asks them to listen to him and Timothy as God's servants and messengers. As God's fellow workers: Literally As we work together, which raises the question of whether Paul meant they were working as a team or working together with God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-182Co 6:1-18. His Apostolic Ministry Is Approved by Faithfulness in Exhortation, in Sufferings, in Exhibition of the Fruits of the Holy ghost: His Largeness of Heart to Them Calls for Enlargement of Their Heart to Him. Exhortations to Separation from Pollution. 1. workers together--with God (Ac 15:4; 1Co 3:9). Not only as "ambassadors." beseech--entreat (2Co 5:20). He is describing his ministry, not exhorting directly. you also--rather, "WE ALSO (as well as…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 6:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries