Parole vivante (NT)
Philippiens 4:14
14Pourtant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse et de me secourir.
Philippiens 4:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.
- Bible Segond 21 (S21)Cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.
- Bible du Semeur (BDS)Pourtant, vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.
Contexte de Philippiens 4:14
12Je sais me restreindre et subsister dans la disette et l’humiliation, je sais aussi jouir de l’abondance. Je suis familiarisé avec toutes les situations, j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, je sais vivre dans le bien-être et dans les privations. 13Je peux tout dans la communion de celui qui est la source de ma force. Pourtant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse et de me secourir. 15Vous savez bien, chers Philippiens, que dans les premiers temps de mon activité missionnaire lorsque j’ai quitté la Macédoine, aucune Église n’a participé à mon entretien, aucune ne s’est associée à moi en m’ouvrant un compte de crédit et débit. Vous seuls y avez pensé. 16Dès mon séjour à Thessalonique, vous m’avez envoyé, par deux fois, des dons pour subvenir à mes besoins.
Lire Philippiens 4 en entierPhilippiens 4:14 mot à mot
πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Philippiens 4:14
- Matthieu 25:21Très bien, lui dit son maître, tu es un bon serviteur, on peut avoir confiance en toi. Tu t’es montré fidèle dans une petite chose. C’est pourquoi je peux te confier une gestion plus importante. Viens partager la joie de ton maître.
- 3 Jean 1:5Cher ami, tu agis avec fidélité et tu accomplis une belle œuvre en te dépensant comme tu le fais pour nos frères qui, de plus, sont des frères étrangers pour toi.
- Philippiens 4:18Pour le moment, j’ai tout ce qu’il me faut et même du superflu. Depuis qu’Épaphrodite m’a remis vos dons, je suis comblé, je vis dans l’abondance. Vos présents étaient pour moi le doux parfum d’une offrande agréable à Dieu.
- Philippiens 1:7Il est juste que j’aie de pareils sentiments à votre égard : vous me portez toute votre affection. Aussi, occupez-vous une place particulière dans mon cœur : vous êtes tous mes associés. Vous avez pris part aussi bien aux grâces que Dieu m’a accordées, qu’aux épreuves qu’il m’envoie. Que je sois enchaîné dans ma cellule, ou que je défende et prêche l’Évangile, vous êtes à mes côtés, vous partagez mes responsabilités et mes privilèges.
- Romains 15:27Elles ont pris elles-mêmes cette initiative, estimant s’acquitter ainsi d’une dette de reconnaissance. Effectivement, si les autres peuples ont eu part aux richesses spirituelles des Juifs, il n’est que juste qu’ils les assistent, en retour, de leurs biens matériels.
- 1 Corinthiens 9:10N’avait-il pas nos intérêts en vue en parlant ainsi ? Ces paroles n’ont-elles pas une signification pour nous ? Oui, certainement, c’est pour nous que cette parole fut écrite, car il faut que celui qui laboure le fasse avec espérance et que celui qui bat le blé ait la perspective de jouir du fruit de son travail.
- Galates 6:6Que celui qui reçoit instruction dans la foi chrétienne, partage toutes ses bénédictions matérielles avec celui qui lui enseigne la parole.
- 1 Timothée 6:18Recommande-leur de faire du bien afin de s’amasser un trésor d’actions bonnes : qu’ils apprennent à donner joyeusement et avec libéralité, qu’ils partagent de bon cœur avec les moins fortunés.
- Hébreux 10:34Oui, vous avez témoigné votre sympathie aux prisonniers et vous avez accepté dans la joie d’être dépouillés de vos biens, car vous saviez que vous possédez ailleurs des richesses plus précieuses, et qui durent toujours.
- Hébreux 13:16N’oubliez pas de pratiquer le bien et de vous entraider réciproquement en faisant part de vos ressources à d’autres, car c’est à de tels « sacrifices » que Dieu prend plaisir.
Commentaires sur Philippiens 4:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Vous avez bien fait- Bien que j'aie appris toutes ces leçons importantes et que je ne sois jamais dans la misère, vous avez bien fait de m'envoyer du secours au temps de l'affliction.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Malgré cela, vous avez bien agi - Bien qu'il ait appris la grâce du contentement et qu'il sache que le Christ peut le rendre capable de tout, il était bon qu'ils manifestent de la sympathie pour ses souffrances, car cela témoignait d'une juste considération pour un bienfaiteur et un apôtre. Vous avezcommunié - Vous avez pris part à mes souffrances. C'est-à-dire que vous avez sympathisé avec moi et que vous m'avez aidé à la supporter. Les secours qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-19Il est digne de secourir et aider un serviteur de Dieu qui se trouve dans la peine. La nature de la véritable compassion chrétienne ne consiste pas uniquement à éprouver de l’inquiétude pour nos amis quand ils sont dans l’épreuve, mais de faire tout ce que nous pouvons pour les aider. L’apôtre était emprisonné … Mais dans toutes ses situations, il a appris à se contenter, à s’adapter à à sa condition, et a en tirer le meilleur. La fierté, l’incrédulité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14La générosité et la sollicitude des Philippiens sont louables, d'autant plus que Paul est actuellement en prison.Lire le commentaire
Thèmes liés à Philippiens 4:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Philippiens 4
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires