Parole de Vie 2017
Psaumes 68:21
21Notre Dieu est un Dieu qui sauve. Grâce à Dieu, le Seigneur, nous pouvons échapper à la mort.
Psaumes 68:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l’Éternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.
- Bible Segond 21 (S21)Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, c’est l’Eternel, le Seigneur, qui peut nous préserver de la mort.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu est pour nous |un Dieu qui sauve ! L’Eternel, le Seigneur, |peut nous délivrer de la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est pour nous le Dieu des délivrances,Et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.
Contexte de Psaumes 68:21
19Seigneur Dieu, tu es monté là-haut pour y habiter. Tu as fait des prisonniers. Les gens t’ont apporté des cadeaux, même ceux qui refusent de t’obéir. 20Remercions le Seigneur chaque jour ! Il nous prend en charge, Dieu notre sauveur. Notre Dieu est un Dieu qui sauve. Grâce à Dieu, le Seigneur, nous pouvons échapper à la mort. 22Mais Dieu écrase la tête de ses ennemis, la tête aux cheveux longs de ceux qui mènent une vie d’assassins. 23Le Seigneur a dit : « Je ramènerai tes ennemis du Bachan, je les ramènerai du fond de la mer.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:21 mot à mot
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּאֲשָׁמָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:21
- Psaumes 110:6Il juge les peuples, il écrase les chefs sur toute la terre. Tout est plein de cadavres.
- Habacuc 3:13Tu es sorti pour sauver ton peuple, pour sauver le roi que tu as consacré. Tu renverses le chef du clan des gens mauvais, tu détruis complètement ses alliés.
- Marc 12:4Le maître envoie un autre serviteur. Les vignerons le frappent à la tête et l’insultent.
- Psaumes 55:23Dépose sur le Seigneur ce qui pèse sur toi, il te fera tenir debout. Il ne laissera jamais glisser l’homme qui lui obéit.
- Psaumes 68:18Dieu possède des milliers de chars, des milliers de milliers. Le Seigneur est au milieu d’eux, sur le mont Sinaï, dans le lieu saint.
- Psaumes 7:12Dieu juge avec justice, mais chaque jour, il peut se mettre en colère.
- Proverbes 1:24Je vous appelle, et vous dites non. Je vous tends la main, et personne ne fait attention.
- Ézéchiel 18:27Au contraire, une personne mauvaise se détourne du mal qu’elle commet, elle respecte les lois et fait ce qui est juste. Eh bien, elle sauvera sa vie.
- Luc 13:5Non, mais je vous préviens : changez votre vie, sinon vous allez tous mourir comme ces gens-là ! »
- Hébreux 2:1C’est pourquoi faisons davantage attention aux paroles que nous avons entendues, sinon, nous allons nous tromper de chemin.
- Hébreux 12:25Attention, ne refusez pas d’écouter celui qui vous parle ! Sur la terre, Moïse a averti les Israélites, mais ils ont refusé de l’écouter, et ils n’ont pas échappé à la punition. Nous, c’est du ciel que Dieu nous parle. Si nous lui tournons le dos, nous serons punis, c’est sûr !
- Apocalypse 2:14Mais j’ai un petit reproche à te faire : chez toi, il y a des gens qui suivent l’enseignement de Balaam. Balaam conseillait à Balac de tendre un piège aux Israélites. Il voulait qu’ils mangent les animaux offerts en sacrifice aux faux dieux et qu’ils abandonnent le vrai Dieu.
Commentaires sur Psaumes 68:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Le cuir chevelu - שער קדקד kodkod sear. Est-ce que cela signifie quelque chose comme le scalp indien ? Ou s'agit-il d'un écusson sur un casque ou une coiffe ? Je suppose que c'est la seconde hypothèse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Mais Dieu blessera la tête de ses ennemis - Plus exactement, " Dieu écrasera la tête ", etc. L'idée est celle d'une destruction complète, - comme, si la tête est écrasée, la vie devient ex tincte. Voir Genèse 3:15; comparez Psaume 110:6. Le mot hébreu employé ici pour " cuirchevelu " signifie le sommet, la cime, la couronne, comme de la tête, où les cheveux " se divisent ", et l'idée est proprement " la division des cheveux " (Gesenius, Lexicon)…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-21On doit entrevoir dans ce passage l'interprétation de l'ascension de Christ Éphésiens 4.8. De par Sa mort Il procure un merveilleux don aux pécheurs repentants et le salut aux croyants. Il poursuit même son œuvre, en tant qu'Ami et Père, chez ceux dont le cœur est endurci. Christ a donné beaucoup de choses aux hommes. Ayant reçu toute puissance pour accorder la vie éternelle, le Seigneur Jésus l'accorde à ceux qui se tournent vers Lui ; Jean 17.2. Christ…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Dieu écrasera la tête de ses ennemis : cf. Gn 3.15.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires