Bible en Français courant
Psaumes 68:21
21Dieu est pour nous un Dieu qui sauve: lui, le Seigneur, dispose des moyens de nous faire échapper à la mort.
Psaumes 68:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l’Éternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.
- Bible Segond 21 (S21)Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, c’est l’Eternel, le Seigneur, qui peut nous préserver de la mort.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu est pour nous |un Dieu qui sauve ! L’Eternel, le Seigneur, |peut nous délivrer de la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est pour nous le Dieu des délivrances,Et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.
Contexte de Psaumes 68:21
19Tu es monté vers les hauteurs, tu as fait des prisonniers, tu as reçu des dons de la part des hommes, même des rebelles, Seigneur Dieu, et tu as ta demeure à Sion. 20Qu'on remercie le Seigneur, jour après jour. Il nous prend en charge, Dieu notre Sauveur. Pause Dieu est pour nous un Dieu qui sauve: lui, le Seigneur, dispose des moyens de nous faire échapper à la mort. 22Mais Dieu brisera sûrement le crâne de ses ennemis, la tête chevelue de ceux qui se rendent coupables. 23Le Seigneur a déclaré: «J'en ramènerai du Bachan, j'en ramènerai du fond de la mer,
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:21 mot à mot
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּאֲשָׁמָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:21
- Psaumes 110:6il exerce son jugement sur les nations, tout est plein de cadavres, il écrase les chefs sur toute l'étendue du pays.
- Habacuc 3:13Tu t'avances au secours de ton peuple, au secours du roi que tu as consacré; tu abats le chef du clan des méchants, tu fais table rase de ses partisans. Pause
- Marc 12:4Alors le propriétaire envoya un autre serviteur; celui-là, ils le frappèrent à la tête et l'insultèrent.
- Psaumes 55:23Décharge-toi de ton souci sur le Seigneur; il te maintiendra debout, il ne laissera pas toujours le fidèle chanceler.
- Psaumes 68:18Dieu a des chars par milliers, par dizaines de milliers. Le Seigneur est venu avec eux, le mont Sinaï est dans le lieu saint!
- Psaumes 7:12Dieu est un juste juge, mais il reste chaque jour un Dieu sévère.
- Proverbes 1:24Mais je vous appelle et vous refusez mon invitation; je vous tends la main et personne n'y fait attention.
- Ézéchiel 18:27Si au contraire un méchant renonce à sa mauvaise conduite et se met à agir de manière juste et honnête, il sauve sa vie.
- Luc 13:5Non, vous dis-je; mais si vous ne changez pas de comportement, vous mourrez tous comme eux.»
- Hébreux 2:1C'est pourquoi nous devons nous attacher d'autant plus fermement à ce que nous avons entendu, afin de ne pas être entraînés à notre perte.
- Hébreux 12:25Prenez donc garde! Ne refusez pas d'écouter celui qui vous parle. Ceux qui ont refusé d'écouter celui qui les avertissait sur la terre, n'ont pas échappé au châtiment. A bien plus forte raison, nous ne pourrons pas y échapper si nous nous détournons de celui qui nous parle du haut des cieux.
- Apocalypse 2:14Cependant, j'ai quelques reproches à te faire: tu as chez toi des gens attachés à la doctrine de Balaam. Celui-ci incitait Balac à tendre un piège aux Israélites en les poussant à manger de la viande provenant de sacrifices offerts aux idoles et à se livrer à l'immoralité.
Commentaires sur Psaumes 68:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Le cuir chevelu - שער קדקד kodkod sear. Est-ce que cela signifie quelque chose comme le scalp indien ? Ou s'agit-il d'un écusson sur un casque ou une coiffe ? Je suppose que c'est la seconde hypothèse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Mais Dieu blessera la tête de ses ennemis - Plus exactement, " Dieu écrasera la tête ", etc. L'idée est celle d'une destruction complète, - comme, si la tête est écrasée, la vie devient ex tincte. Voir Genèse 3:15; comparez Psaume 110:6. Le mot hébreu employé ici pour " cuirchevelu " signifie le sommet, la cime, la couronne, comme de la tête, où les cheveux " se divisent ", et l'idée est proprement " la division des cheveux " (Gesenius, Lexicon)…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-21On doit entrevoir dans ce passage l'interprétation de l'ascension de Christ Éphésiens 4.8. De par Sa mort Il procure un merveilleux don aux pécheurs repentants et le salut aux croyants. Il poursuit même son œuvre, en tant qu'Ami et Père, chez ceux dont le cœur est endurci. Christ a donné beaucoup de choses aux hommes. Ayant reçu toute puissance pour accorder la vie éternelle, le Seigneur Jésus l'accorde à ceux qui se tournent vers Lui ; Jean 17.2. Christ…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Dieu écrasera la tête de ses ennemis : cf. Gn 3.15.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires