Parole de Vie 2017
Proverbes 18:5
5Prendre parti pour un coupable en refusant de faire justice à l’innocent, c’est une chose mauvaise.
Proverbes 18:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il n’est pas bon d’avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.
- Bible Segond 21 (S21)Il n'est pas bon de favoriser le méchant en faisant tort au juste lors d’un jugement.
- Bible du Semeur (BDS)Il n’est pas bien de favoriser le méchant et de léser le juste dans le jugement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant,Pour faire tort au juste dans le jugement.
Contexte de Proverbes 18:5
3La méchanceté entraîne le mépris des autres, et les insultes amènent la honte. 4Les paroles humaines sont profondes comme la mer. Elles sont comme un torrent qui déborde, une source de sagesse. Prendre parti pour un coupable en refusant de faire justice à l’innocent, c’est une chose mauvaise. 6Les paroles d’un sot provoquent des disputes, ce qu’il dit attire les coups. 7Les paroles du sot le conduisent à sa perte, sa bouche est un piège pour lui-même.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:5 mot à mot
שְׂאֵ֣ת פְּנֵי־רָשָׁ֣ע לֹא־ט֑וֹב לְהַטּ֥וֹת צַ֝דִּ֗יק בַּמִּשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:5
- Proverbes 24:23Voici de nouveaux conseils des sages : Quand on juge, ce n’est pas bien de faire des différences entre les gens.
- Proverbes 28:21Ce n’est pas bien de faire des différences entre les gens. Pourtant, certains peuvent être injustes pour un petit cadeau.
- Lévitique 19:15« Ne soyez pas injustes quand vous jugez au tribunal. Ne favorisez pas les pauvres. Ne soyez pas trop indulgents avec les gens importants, mais jugez votre prochain avec justice.
- Deutéronome 1:16J’ai aussi donné des ordres à ceux qui devaient rendre la justice : « Vous examinerez les affaires que vos frères vous présentent. Vous jugerez avec justice quand un Israélite s’oppose à un frère ou à un étranger installé chez vous.
- Deutéronome 16:19Ne rendez pas des jugements faux, ne faites pas de différence entre les gens. N’acceptez pas de cadeaux. En effet, les cadeaux rendent aveugles même ceux qui voient clair, et ils faussent les décisions des hommes justes.
- Job 13:7Est-ce que vous pouvez prendre la défense de Dieu en disant des choses fausses ? Est-ce que vous le servez vraiment par vos mensonges ?
- Job 34:19Lui ne prend pas le parti des chefs, il ne traite pas mieux un riche qu’un pauvre. En effet, il les a créés tous les deux.
- Matthieu 22:16Ils envoient vers Jésus quelques-uns de leurs disciples avec des gens du parti d’Hérode. Ces gens-là disent à Jésus : « Maître, nous le savons, tu dis la vérité. Tu enseignes en toute vérité ce que Dieu nous demande de faire. Tu n’as peur de personne, parce que tu ne regardes pas l’importance des gens.
- 1 Rois 21:9Dans ces lettres, elle écrit ceci : « Réunissez les gens de la ville pour une cérémonie de jeûne. Faites asseoir Naboth au premier rang.
- Ésaïe 5:23Ils libèrent le coupable en échange d’un cadeau, mais ils refusent de rendre justice à l’innocent.
- Ésaïe 59:14C’est pourquoi le respect du droit recule, la justice est loin de nous. Sur la place du marché, la sincérité est près de tomber, l’honnêteté n’y entre plus.
- Michée 7:3Ils sont très forts pour faire le mal. Les chefs se font payer, les juges demandent des cadeaux, les grands disent clairement ce qu’ils veulent recevoir. Ils se mettent ensemble pour réaliser leurs mauvaises actions.
Commentaires sur Proverbes 18:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Accepter la personne du méchant - Nous ne devons pas, dans les affaires judiciaires, prêter attention aux richesses, à l'influence, aux amis, aux fonctions, etc. d'un homme, mais juger l'affaire selon ses propres mérites. Mais lorsque le méchant riche s'oppose au pauvre juste et l'opprime, toutes ces choses doivent être complètement oubliées.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Seuls les mérites d’une bonne cause doivent être considérés, et non ceux de l’impie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Comparez 17.26. Avoir égard à la personne du méchant : lui donner raison, parce qu'il est influent. En faisant fléchir, et non pas : pour faire fléchir. Le but n'est pas de faire tort au juste, mais on ne peut faire des faveurs au coupable qu'au détriment du juste.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires