Bible en Français courant
Proverbes 18:5
5Il n'est pas bien de favoriser le coupable en refusant de faire justice à l'innocent.
Proverbes 18:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il n’est pas bon d’avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.
- Bible Segond 21 (S21)Il n'est pas bon de favoriser le méchant en faisant tort au juste lors d’un jugement.
- Bible du Semeur (BDS)Il n’est pas bien de favoriser le méchant et de léser le juste dans le jugement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant,Pour faire tort au juste dans le jugement.
Contexte de Proverbes 18:5
3La méchanceté amène avec elle le mépris, et la honte accompagne l'affront. 4Les paroles de l'homme peuvent être profondes comme l'océan, vivifiantes comme un torrent et source de sagesse. Il n'est pas bien de favoriser le coupable en refusant de faire justice à l'innocent. 6Les paroles du sot entraînent des disputes, ce qu'il dit provoque la bagarre. 7Quand le sot parle, il cause sa ruine; il est pris au piège de ses propres paroles.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:5 mot à mot
שְׂאֵ֣ת פְּנֵי־רָשָׁ֣ע לֹא־ט֑וֹב לְהַטּ֥וֹת צַ֝דִּ֗יק בַּמִּשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:5
- Proverbes 24:23Voici ce que des sages ont encore dit: Il n'est pas bien de juger avec parti pris.
- Proverbes 28:21Il n'est pas bien d'avoir du parti pris. Pourtant, certains commettent cette injustice en échange d'une bouchée de pain.
- Lévitique 19:15«Ne commettez pas d'injustice dans vos jugements: n'avantagez pas un faible, ne favorisez pas un puissant, mais rendez la justice de façon équitable envers vos compatriotes.
- Deutéronome 1:16Par la même occasion, j'ai donné les directives suivantes à ceux qui devaient rendre la justice parmi vous: «Examinez les causes que vos compatriotes vous soumettent, et rendez des jugements équitables dans les affaires opposant un Israélite et un de ses compatriotes ou un résident étranger.
- Deutéronome 16:19Ne faussez pas le cours de la justice; dans un jugement, ne favorisez personne, et ne vous laissez pas corrompre par des cadeaux, car les cadeaux rendent aveugles même les plus clairvoyants et pervertissent les décisions des justes.
- Job 13:7Pensez-vous servir Dieu en déformant les faits? Prendrez-vous sa défense à coups de fausses preuves?
- Job 34:19Il n'a pas pour les chefs d'égards particuliers, il ne fait pas passer le riche avant le pauvre, car il les a créés aussi bien l'un que l'autre.
- Matthieu 22:16Ils envoyèrent ensuite quelques-uns de leurs disciples et quelques membres du parti d'Hérode dire à Jésus: «Maître, nous savons que tu dis la vérité: tu enseignes la vérité sur la conduite que Dieu demande; tu n'as pas peur de ce que pensent les autres et tu ne tiens pas compte de l'apparence des gens.
- 1 Rois 21:9Dans ces lettres, elle avait écrit ceci: «Convoquez la population à une cérémonie de jeûne, et demandez à Naboth de présider cette assemblée.
- Ésaïe 5:23Ils acquittent le coupable en échange d'un cadeau, et ne veulent rien savoir du bon droit de l'innocent.
- Ésaïe 59:14Ainsi le droit est en recul, la justice reste inaccessible. Sur la place du marché la bonne foi trébuche, l'honnêteté n'a plus cours.
- Michée 7:3Ils sont maîtres dans l'art de faire le mal. Les chefs et les juges exigent des cadeaux, les hommes influents disent bien haut leurs désirs, et tous intriguent ensemble.
Commentaires sur Proverbes 18:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Accepter la personne du méchant - Nous ne devons pas, dans les affaires judiciaires, prêter attention aux richesses, à l'influence, aux amis, aux fonctions, etc. d'un homme, mais juger l'affaire selon ses propres mérites. Mais lorsque le méchant riche s'oppose au pauvre juste et l'opprime, toutes ces choses doivent être complètement oubliées.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Seuls les mérites d’une bonne cause doivent être considérés, et non ceux de l’impie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Comparez 17.26. Avoir égard à la personne du méchant : lui donner raison, parce qu'il est influent. En faisant fléchir, et non pas : pour faire fléchir. Le but n'est pas de faire tort au juste, mais on ne peut faire des faveurs au coupable qu'au détriment du juste.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires