Parole de Vie 2017
Proverbes 11:9
9Les personnes qui agissent mal détruisent les autres par leurs paroles. Celles qui agissent bien s’en sortent grâce à leur expérience.
Proverbes 11:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par sa bouche l’impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.
- Bible Segond 21 (S21)Par sa bouche, l'impie perd son prochain, tandis que les justes sont délivrés par leur connaissance.
- Bible du Semeur (BDS)Par ses paroles, l’impie cause la ruine de son prochain, mais, par leur science, les justes en sont préservés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par sa bouche l'impie perd son prochain,Mais les justes sont délivrés par la science.
Contexte de Proverbes 11:9
7Quand les gens mauvais disparaissent, leurs espoirs meurent avec eux, et leur confiance dans les richesses n’existe plus. 8Les personnes qui agissent bien sont délivrées de l’inquiétude. Celles qui agissent mal la connaissent à leur tour. Les personnes qui agissent mal détruisent les autres par leurs paroles. Celles qui agissent bien s’en sortent grâce à leur expérience. 10Quand de bons dirigeants réussissent, la ville est en fête. Quand de mauvais dirigeants meurent, c’est un cri de joie. 11Grâce à leurs bienfaits, les gens droits développent leur ville. Mais ceux qui agissent mal la détruisent par leurs paroles.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:9 mot à mot
בְּפֶ֗ה חָ֭נֵף יַשְׁחִ֣ת רֵעֵ֑הוּ וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:9
- 1 Rois 13:18Alors le vieil homme lui dit : « Moi aussi, je suis prophète comme toi. Or, un ange m’a parlé de la part du Seigneur. Il m’a commandé de te ramener chez moi pour manger et boire. » Mais il ment.
- 1 Rois 22:6Akab, le roi d’Israël, réunit ses prophètes. Ils sont à peu près 400. Le roi leur demande : « Est-ce que je dois aller attaquer Ramoth de Galaad, oui ou non ? » Les prophètes répondent : « Oui, vas-y, le Seigneur te livrera la ville. »
- Job 8:13« Voilà ce qui arrive à ceux qui oublient Dieu. L’espoir des gens mauvais disparaît de cette façon.
- Job 34:30Il n’accepte pas comme dirigeant un homme mauvais, quelqu’un qui trompe le peuple.
- Psaumes 55:12Dans la ville, on tue les gens. Sur les places publiques, on passe son temps à mentir et à tromper les autres.
- Matthieu 7:15« Faites attention aux faux prophètes ! Ils viennent à vous, habillés avec des peaux de moutons. Mais au-dedans, ce sont des loups féroces.
- Matthieu 15:5Mais vous, vous dites aux gens : “Tu peux dire à ton père ou à ta mère : J’aurais bien quelque chose à te donner pour t’aider. Malheureusement, je dois le donner à Dieu.
- Actes 20:30Et même parmi vous, certains se mettront à dire des mensonges et ils entraîneront les disciples derrière eux.
- 2 Corinthiens 11:13Ce sont de faux apôtres, des ouvriers malhonnêtes. Ils font semblant d’être des apôtres du Christ.
- 2 Thessaloniciens 2:8Alors le Mauvais sera découvert, et le Seigneur Jésus le fera mourir par le souffle de sa bouche. Il le détruira en apparaissant avec puissance.
- 1 Timothée 4:1L’Esprit Saint le dit clairement : dans les derniers temps, certains abandonneront la foi. Ils suivront les idées fausses, et les enseignements qui viennent des esprits mauvais.
- 2 Pierre 2:1Autrefois, il y a eu des faux prophètes dans le peuple. Parmi vous, il y aura aussi des faux maîtres. Ils donneront habilement des enseignements trompeurs et ils iront jusqu’à rejeter le Maître qui les a sauvés. Ainsi, ils vont attirer rapidement sur eux le malheur qui les détruira.
- Proverbes 2:10La sagesse entrera dans ton cœur, et tu goûteras avec joie à la connaissance.
- Proverbes 4:5Deviens un sage, deviens intelligent. N’oublie pas mes paroles et ne t’éloigne pas d’elles.
- Proverbes 6:23Les ordres sont comme une lampe, l’enseignement est une lumière. Les reproches éduquent et sont un chemin qui conduit à la vie.
- Matthieu 13:14Ainsi, il leur arrive ce que le prophète Ésaïe a annoncé : “Dieu dit : Vous entendrez bien, mais vous ne comprendrez pas. Vous regarderez bien, mais vous ne verrez pas.
Commentaires sur Proverbes 11:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Un hypocrite avec sa bouche - חנף chaneph pourrait être mieux traduit infidèle qu'hypocrite. Ce dernier est celui qui prétend à la religion, qui l'utilise à des fins profanes. Le premier est celui qui ne croit pas à la révélation divine et qui, par conséquent, est pollué et vit dans la pollution. C'est bien là la force du mot original. Ces personnes se livrent à la calomnie et au mensonge et détruisent souvent le caractère de leur prochain. Mais la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Par la connaissance - Mieux, par la connaissance du juste, ils (les voisins) seront délivrés.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9Les hypocrites conduisent les hommes dans l’erreur et le péché, par diverses ruses, à l’encontre des vérités de la Parole de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Ruine son prochain, en général ; mais il y a des personnes qui échappent. Ce sont les sages qui pénètrent le vrai sens et comprennent la portée des paroles de l'impie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires