Parole de Vie 2017
Job 36:4
4C’est la vérité, je ne sais pas mentir, et c’est quelqu’un de vraiment sage qui est près de toi.
Job 36:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.
- Bible Segond 21 (S21)Sois-en sûr, mes propos ne sont pas des mensonges, c’est un homme intègre dans ses réflexions qui est avec toi.
- Bible du Semeur (BDS)Car vraiment, mes discours |ne sont pas des mensonges. Et je m’adresse à toi |avec un savoir sûr.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.
Contexte de Job 36:4
2« Attends encore un peu, Job, et je vais t’apprendre d’autres choses : je n’ai pas tout dit en faveur de Dieu. 3Je veux faire connaître ce que je sais aux gens du bout du monde, pour donner raison à Dieu, mon créateur. C’est la vérité, je ne sais pas mentir, et c’est quelqu’un de vraiment sage qui est près de toi. 5« Dieu est puissant, et il ne méprise personne. Dieu est puissant, et ses décisions sont solides. 6Il ne laisse pas vivre les gens mauvais, mais il fait justice aux pauvres.
Lire Job 36 en entierJob 36:4 mot à mot
כִּֽי־אָ֭מְנָם לֹא־שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּע֣וֹת עִמָּֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:4
- Job 13:4Vous, vous n’êtes que des charlatans, vous êtes de faux guérisseurs.
- Job 21:27« Oh ! je sais bien ce que vous pensez et les idées que vous vous faites sur moi.
- Job 22:6« Par exemple, tu as demandé sans raison des biens à tes frères comme garantie pour leurs dettes, tu leur as pris le seul vêtement qu’ils avaient.
- Proverbes 8:7Oui, je dis la vérité, car je déteste toutes les paroles fausses.
- 2 Corinthiens 2:17Nous ne sommes pas comme beaucoup de gens qui font du commerce avec la parole de Dieu. Nous, nous disons la vérité de la part de Dieu, devant Dieu, comme des serviteurs du Christ.
- Job 37:16Est-ce que tu comprends comment ils se balancent entre ciel et terre ? Pour réaliser cette chose étonnante, il faut vraiment s’y connaître !
- Luc 1:3Alors, je me suis renseigné avec soin sur tout ce qui s’est passé depuis le début, et j’ai décidé, moi aussi, d’écrire un récit bien composé. Je fais cela pour toi, très cher Théophile.
- Actes 24:22Félix est bien renseigné sur le chemin du Seigneur. Il renvoie le jugement à plus tard en disant aux Juifs : « Je jugerai votre affaire quand le commandant Lysias viendra. »
- 1 Corinthiens 14:20Frères et sœurs, quand vous réfléchissez, ne soyez pas des enfants. Pour faire le mal, oui, soyez des bébés, mais pour réfléchir, soyez des adultes.
- Colossiens 4:12Épafras, qui est de chez vous, vous salue. Ce serviteur du Christ Jésus combat pour vous dans ses prières. En effet, il demande que vous restiez parfaitement chrétiens et toujours en accord avec ce que Dieu veut.
- 2 Timothée 3:16Tous les Livres Saints ont été écrits avec l’aide de Dieu. Ils sont utiles pour enseigner la vérité, pour persuader, pour corriger les erreurs, pour former à une vie juste.
- Psaumes 49:3gens simples et grands de ce monde, riches et pauvres, tous ensemble !
- Proverbes 22:20J’ai écrit pour toi environ 30 conseils et réflexions,
Commentaires sur Job 36:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Mes parolesne seront pas fausses - Mes paroles seront la vérité sans fausseté. Celui qui est parfait dans la connaissance est avec toi - "La perfection de la connaissance est avec toi" Tu es un homme sensé, bien informé, et tu pourras juger de ce que je dis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Car, en vérité, mes paroles ne seront pas fausses - Ceci est destiné à attirer l'attention. Le but avoué est de ne dire que la vérité. Même pour défendre les voies de Dieu, il ne dira rien d'autre que ce qui résistera à l'examen le plus rigoureux. Job avait accusé ses amis de vouloir "parler méchamment pour Dieu", d'employer des arguments faux pour défendre sa cause (voir les notes à Job 13:7-8), et Elihu dit maintenant qu'"il" n'emploiera pas de tels…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Élihu insiste sur le fait que les afflictions de Job ont été envoyées pour l'éprouver ; si elles ont duré si longtemps, c'est à cause du manque de complète humilité du patriarche. Élihu était persuadé de la droiture parfaite de son Créateur ; cette vérité se révèle dans toutes Ses voies. Une telle connaissance ne peut s'acquérir que par la Parole et l'influence de l'Esprit divin : nous sommes, par nature, incapables de discerner tout cela de nous-mêmes !…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Ici, Élihou disait littéralement "celui qui est parfait en connaissance est avec vous". Il prétendait probablement être totalement sincère ou dire que sa logique était sans faille.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 44. « Je parlerai selon la sainteté de mes œuvres ; » afin qu’on ne lui dise pas, comme Dieu dira au pécheur. « Pourquoi annonces-tu mes justices, et pourquoi ta bouche répète-t-elle ma loi ? Tu hais la vraie science (Psa 50, 16-17). » Il faut donc ici parler d’après ses œuvres. La science apprise de loin n’est connue qu’en partie, le reste est en énigme ; mais lorsque ce qui est parfait sera venu, ce qui n’est qu’en partie disparaîtra (1Co 13, 12); et…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires